Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 22 '12 eng>ita soliciting mi suonino alla porta pro closed no - Apr 6 '11 eng>ita "spit and sawdust" pub un locale alla buona pro closed ok 4 Mar 10 '11 eng>ita take matters into one's own hands prendere in mano la situazione easy closed ok - Mar 8 '11 eng>ita look no further Eureka! Ecco... easy closed ok - Feb 3 '11 eng>ita none-too-attractive non troppo allettante easy closed ok - Nov 15 '10 eng>ita it was all in good humour with a sing-song si canticchiava scherzosamente pro closed ok 4 Oct 30 '10 eng>ita fill up on fare il pieno di easy closed ok 4 Oct 12 '10 eng>ita They get the story loro sì che hanno capito/hanno capito tutto, loro! pro closed ok 4 Oct 6 '10 eng>ita money thing a fare i soldi easy closed ok - Jun 25 '10 eng>ita On the flip side pinnato: perchè? pro closed ok - Jun 24 '10 eng>ita In at the deep end in acqua alta/dove non si tocca pro closed ok 4 Feb 16 '10 eng>ita to go around non hai il dono dell'ubiquità pro closed no 4 Feb 16 '10 eng>ita over-extended sfruttato pro closed no 4 Jan 25 '10 eng>ita Bagsy on licking the bowl il piatto lo lecco io! pro closed ok - Jan 23 '10 eng>ita manipulation intervenire fisicamente pro closed ok - Jan 21 '10 eng>ita motivator stimolo easy closed no 4 Jan 21 '10 eng>ita treat ricompensa / premio easy closed ok - Jan 21 '10 eng>ita clicker mancandola con un(a parola, premio o) click easy closed ok 4 Jan 20 '10 eng>ita behaviour (dog) risposta/reazione pro closed ok - Jan 16 '10 eng>ita dog's tricks tricks cinofili/esibizioni cinofile pro closed ok 4 Jan 8 '10 eng>ita obstaccato intralcia pro closed no 4 Jan 8 '10 eng>ita willy-way alla ca**o di cane pro closed no - Dec 17 '09 eng>ita pant off aiosamente lusingato pro closed ok - Dec 17 '09 eng>ita to get a real buzz out mi dava un'enorme soddisfazione pro just_closed no - Dec 16 '09 eng>ita cup cake dolce come un bigné pro closed ok - Dec 15 '09 eng>ita Bolloks to Christmas badge Spilla "E' Natale e chissenefrega" pro closed ok - Dec 10 '09 eng>ita have some teeth to oneself è un tipo mordace pro just_closed no 4 Dec 5 '09 eng>ita clonkiness aspetto rozzo/grossolano/rustico/massiccio pro closed ok - Nov 26 '09 eng>ita Hall of Fame and Shame tutto sulla fama e sull'infamia pro just_closed no - Nov 9 '09 eng>ita throwing down a couple chicken chimis trangugiando un paio di chimichanga di pollo pro closed ok - Nov 3 '09 eng>ita On the very last day of a bad year l'ultimissimo giorno di un'annata tremenda pro closed ok - Oct 24 '09 eng>ita science fiction fantasist maestro della fantascienza pro closed no 4 Oct 24 '09 eng>ita big-ego megalomane pro closed ok 4 Sep 2 '09 eng>ita keeping alive the family's memories teniamo in vita i ricordi di famiglia easy closed ok 4 Aug 25 '09 eng>ita the six lanes twist away from you like some colossal wastepipe le sei corsie ti si snodano davanti come un'enorme fognatura pro closed no 4 Aug 18 '09 eng>ita F'tum.F'tum.F'tum. Kerchunk, kerchunk f'tum. f'tum. f'tum. kaciànk, kaciànk pro closed no - Aug 7 '09 eng>ita I give them my back. non li guardo nemmeno / non li cago nemmeno easy closed ok 4 Aug 6 '09 eng>ita howdunnit and whodunnit la trama e il colpevole / chi è stato e come è andata pro closed no - Jul 16 '09 eng>ita Nobody shrunk to greatness i tagli non portano alla grandezza/al successo pro closed ok 4 May 26 '09 eng>ita root ricerca, esplorazione pro closed ok 3 May 13 '09 eng>ita to galumph sollevarsi goffamente easy closed no 4 Apr 21 '09 eng>ita Lest onde evitare/affinchè.... non easy closed ok - Apr 18 '09 eng>ita I Love Rebecca ti amo Rebecca easy closed ok - Apr 11 '09 eng>ita flying duck anatra volante pro closed ok - Mar 18 '09 eng>ita cut eye-holes in it munito di buchi, a mò di spioncino pro closed ok 4 Nov 29 '08 eng>ita oblique fashion stile/maniera trasversale/obliqua/multidimensionale pro closed no - Nov 29 '08 eng>ita like & dislike attrazione e repulsione pro closed ok - Oct 31 '08 eng>ita It serves no purpose but a row in the house. non serve a nulla se non a fare casino in casa pro closed no - Oct 30 '08 eng>ita Heck hell diarrhea poop pee. vallinferno cagarella cacca pipì easy closed no - Oct 30 '08 eng>ita Get your bogus ass up and start hoppin’ alza quella sottospecie di culo e datti una mossa pro closed no Asked | Open questions | Answered