Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 18 '05 esl>eng Accederán a estas consultas these consultations will be accessed by ... easy closed ok 4 Aug 18 '05 esl>eng Tareas correctivas que quedan pendientes de ejecución luego de la visita. corrective tasks that are pending to be accomplished / achieved after the visit... easy closed ok 4 Aug 17 '05 esl>eng los archivos y/o directorios de los cuales se desea hacer backup select the files and/or directories that you want to backup / or make a backup easy closed ok - Aug 16 '05 esl>eng Se coloca la tarjeta deslizándola en las guías the card is positioned / placed by sliding it between the guides pro closed ok - Aug 11 '05 esl>eng sistema de consulta por índice The consultation system was accessed through indexing / directory pro closed no - Aug 1 '05 esl>eng desviaciones changes (of use) in our policies / deviation from usage parameters / policies easy closed no - Aug 1 '05 esl>eng equipo es dado de baja is retired (no longer in use) easy closed no - Jul 29 '05 esl>eng el que se mantendrá aunque el equipo cambie de país en la región. which will not change (ID) even if the equipment changes the country or region... easy closed ok - Jul 29 '05 esl>eng Recambio diario daily exchange easy closed no - Jul 29 '05 esl>eng "de inicio de sesión y los perfiles", Profiles and login attempts.............those that have been invalidated easy closed ok - Jul 29 '05 esl>eng quienes están autorizados a habilitar a estos usuarios who are authorized to enable users... easy closed ok 4 Jul 29 '05 esl>eng y se pone en conocimiento al team de soporte, and the support team is notified / is advised easy closed ok - Jul 27 '05 esl>eng Cambio cintas backup interchange easy closed no 4 Jul 27 '05 esl>eng rotacion rotation easy closed ok 4 Jul 21 '05 esl>eng presupuestos prepare annual budgets easy closed ok - Jul 21 '05 esl>eng CPD Centro de dominio público easy closed ok - Jul 21 '05 esl>eng manejo de los recursos respetuoso de las normas de uso de la red handling of the network norms and resources in a respectful manner easy closed ok - Jul 20 '05 esl>eng programas productos product programs... easy closed no 4 May 11 '05 esl>eng procesamiento en el exterior processing abroad pro closed ok Asked | Open questions | Answered