Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '06 eng>fra Opportunity crime situations favorables au crime pro closed no
4 Jun 12 '06 eng>fra to use it as altered l'utiliser falsifié (ou modifié) pro closed no
4 Jun 4 '06 eng>fra claim form formulaire de requête pro closed no
3 May 23 '06 eng>fra Conviction that has been sealed condamnation avec dispense d'inscription au casier judiciaire pro closed no
- May 9 '06 eng>fra is indemnified from so doing in respect of any matter relating hereto est garanti d'être indemnisé pour avoir agi ainsi, à l'égard de toute question s'y rapportant pro open no
- May 20 '06 eng>fra to make inconsiderate precautious conjectures émettre des hypothèses incertaines et inconsidérées pro closed ok
4 May 21 '06 eng>fra subject to judicial civil oversight soumis à contrôle judiciaire (civil) pro closed ok
4 May 20 '06 eng>fra absent any ground therefore oui oui absence de motifs/ de fondement pro closed no
- May 15 '06 eng>fra prepared evidence des preuves proposées pro closed ok
- May 12 '06 eng>fra pricing component in Requests for Proposals l'élément tarification/prix des demandes de propositions pro closed no
4 May 11 '06 eng>fra employee director salarié administrateur (voir explication) pro closed no
4 May 9 '06 eng>fra closure order ordonnace de clôture pro closed ok
3 May 6 '06 eng>fra Completed Operation Cover garantie après travaux (ou exécution etc..) pro closed no
- May 7 '06 eng>fra to do so inobservation/non respect des lois......par le pro closed ok
- May 2 '06 eng>fra litigation trust administrateur judiciaire pro closed ok
- May 1 '06 eng>fra work-about restrictions relatives à l'objet du contrat pro closed ok
4 May 1 '06 eng>fra not a level of management supervision their countries would prefer contrôle de gestion pro closed ok
- Apr 30 '06 eng>fra which would unduly benefit (...) dont pourraient bénéficier/profiter les activités commerciales de pro closed ok
- Apr 30 '06 eng>fra where (...) are set up. constitués/instaurés/institués pro closed ok
- Apr 29 '06 eng>fra deposes dépose/témoigne et déclare pro closed ok
- Apr 29 '06 eng>fra conclusive on the carrier commencement de preuve non irréfragable à l'égard du transporteur pro closed no
4 Apr 29 '06 eng>fra was found to warrant s'avérait justifier l'approbation prévue par les mécanismes d'aide français pro closed ok
4 Apr 28 '06 eng>fra commercial registered officer provider société de domiciliation ( des sièges sociaux) pro closed no
4 Apr 27 '06 eng>fra under 28 U.S.C. § 1331 dans le cadre du Titre 28 USC paragraphe 1331 pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>fra on where (...) are to be incurred obligations/contraintes auxquelles sont rattachées les dépenses pro closed ok
- Apr 23 '06 eng>fra FINAL APPEALABLE ORDER jugement rendu susceptible d'appel pro open no
4 Apr 21 '06 eng>fra Guardianship and administration tribunal tribunal des tutelles pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>fra quantum meruit explication ci-dessous pro closed ok
4 Apr 12 '06 eng>fra person with whom any moneys shall be deposited dépositaire pro closed no
4 Apr 11 '06 eng>fra in exercise of our sole and absolute discretion à notre entière discrétion pro closed ok
4 Apr 5 '06 eng>fra on a solicitor and own client basis conventionnels/négociés entre le client et l'avocat pro closed no
4 Nov 9 '05 eng>fra per occurrence combined single limit par sinistre, tous dommages confondus pro closed no
- Mar 21 '05 eng>fra deserting party partie responsable ou incriminée etc......... pro just_closed no
- Mar 21 '05 eng>fra deserting party la partie, auteur de l'abandon de domicile pro just_closed no
- Mar 20 '05 eng>fra for matters incidental therewith or thereto questions accessoires qui s'y rapportent, ou s'y rattachant pro closed ok
- Dec 10 '04 eng>fra successors bound Engagement des...................... pro closed ok
2 Sep 27 '04 eng>fra discovery control plan programme de contrôle pour la communication préalable des pièces pro closed no
- Sep 5 '04 eng>fra sur-reply brief introduire des conclusions en réponse pro open no
- Aug 13 '04 eng>fra bound over nous étions détenus pendant onze jours jusqu'à ce que la police.... pro closed ok
4 Aug 8 '04 eng>fra degree en fonction des degrés de parenté pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>fra provided that "" attendu que"" pro closed ok
- Jul 7 '04 eng>fra charged confiée pro closed ok
3 Jul 4 '04 eng>fra ordering relief prendre des mesures pro closed no
- Jul 4 '04 eng>fra fails to cause to be vacated, set aside or stayed... (voir ci dessous) ne demande pas l'annulation, le rejet de la décision du tribunal pro closed no
- Jun 30 '04 eng>fra France's highest court cour d'assises en l'occurence puisqu'il s'agit d'un crime( on dit cassation criminelle) pro closed ok
4 Jun 25 '04 eng>fra legal hold obligation de conservation pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>fra Perpetuities savings clause clause extinctive pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>fra RETIREMENT BY ROTATION les administrateurs ""sortants"" sont désignés par rotation pro closed no
4 Jun 26 '04 eng>fra as would bring the number retiring le nombre des administrateurs ""sortant"", sera ""porté"" au 1/3 du nombre des administrateurs pro closed no
- Jun 24 '04 eng>fra ins bureau de l'immigration) Immigration and Nationality Service easy closed ok
Asked | Open questions | Answered