Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 5 '06 dut>fra arbeid is de beste en goedkoopste manier van gezondheidszorg (voir contexte) Le travail est le meilleur soin de santé et le moins onéreux. pro closed no - Nov 4 '07 eng>fra If it ain't broke, don't fix it! Pourquoi améliorer (modifier) ce qui fonctionne bien ? pro closed ok - Nov 3 '07 dut>fra band lien, liaison easy closed ok - Nov 3 '07 eng>fra release Décharger pro closed ok - Nov 3 '07 eng>fra If you don't know what you're doing, DON'T! si vous n'avez pas conscience de ce que vous faites pro closed ok 4 Nov 3 '07 eng>fra fee for service honoraires dus des prestations prises séparément pro closed no - Nov 2 '07 eng>fra PIR Priority Information Requirements pro closed no 4 Nov 2 '07 eng>fra health surcharge Taxe à percevoir pour la santé pro closed no - Nov 3 '07 por>fra calote publico dette judciaire pro closed ok - Nov 3 '07 eng>fra binge drinking torche minute pro closed ok - Nov 3 '07 eng>fra a cabana boy steward pro just_closed no - Nov 2 '07 dut>fra slibruimte bac de récupération pro closed ok - Nov 2 '07 eng>fra business levy Prélèvement professionnel pro closed no - Jun 5 '07 dut>fra WBMS Frigo - congélateur Samsung pro open no - Jun 22 '07 por>fra O doente necessita de apoio de terceira pessoa le malade a besoin de l'aide d'un tiers (pour se déplacer) pro closed no - Jun 20 '07 por>fra ajustado e reciprocamente aceite Pour accord et acceptation réciproque pro closed ok - Jun 20 '07 por>fra módulo groupe pro closed ok - Jun 19 '07 por>fra avença acompte pro closed ok 4 Jun 19 '07 por>fra Balancete do razão balance générale pro closed ok - Jun 19 '07 por>fra desenho ornato dessin décoratif pro closed ok - Jun 19 '07 fra>por basculer desligar pro closed ok - Jun 18 '07 por>fra Aumentar o valor acrescentado da relação com os seus clientes Développer les relations valorisantes avec ses clients pro closed no - Jun 18 '07 dut>fra Voortzettende Aangeslotene adhérant fidèle pro open no 4 Jun 16 '07 dut>fra gevoelsmatig instinctivement pro closed ok - Jun 16 '07 dut>fra metaalbewerken métallurgie pro closed ok - Jun 10 '07 eng>fra Payable (here) paiement à crédit pro closed ok - Jun 7 '07 eng>fra Footfall indicateur de performance pro closed no - Jun 7 '07 por>fra exequente exécuteur pro closed ok - Jun 7 '07 por>fra substabelecimento subrogation pro closed ok - Jun 7 '07 por>fra disposto (frase) selon les termes et sous la protection des ordonnances du décret-loi n° 28/200 pro closed no - Jun 7 '07 por>fra substabelecer substituer pro closed ok 4 Jun 7 '07 por>fra 20 acrescida da dilação de 30 20 augmenté d'un délai de 30 pro closed no - Jun 6 '07 eng>fra work flow support support à une phase de travail pro closed no - Jun 6 '07 dut>fra algemene verschijning apparition commune à assez commune pro closed no - Jun 6 '07 eng>fra this includes representing to any person on discriminatory grounds cela va jusqu'à désigner quelqu'un sur base discriminatoire easy open no - Jun 6 '07 por>fra Confira nossas obras Examinez, comparez notre travail (avec celui des autres) pro closed ok - Jun 6 '07 eng>fra 66-pound-rated estimé à 66 livres pro closed no - Jun 6 '07 eng>fra round call of participants appel des participants à tour de rôle pro closed ok - Jun 5 '07 eng>fra canopy marquise pro closed no - Jun 5 '07 eng>fra clearly punched out découpé nettement à la matrice pro closed no - Jun 4 '07 eng>fra rating type capacité de gonflage du pneu pro closed ok - Jun 4 '07 eng>fra grader rock pierres nivelleuses pro just_closed no - Jun 6 '07 eng>fra the spirit and letter l'objectif et la lettre de l'organisation pro closed ok - Jun 6 '07 eng>fra perceived poor past performance (en raison de) résultats passés non concluant pro closed no - Jun 6 '07 dut>fra niet kaskosten pas de frais de caisse pro just_closed no - Jun 6 '07 eng>fra Web-enabled SOA capability faculté d'habiliter sur Internet le service orienté en architecture pro closed no - Jun 6 '07 eng>fra test rig sondeuse pro closed ok 4 Jun 6 '07 eng>fra as precursor to produit de départ, précurseur pro closed no - Jun 5 '07 eng>fra time machine machine à se déplacer dans le temps easy closed ok - Jun 3 '07 dut>fra niet meer waard zal zijn ne sera plus représentatif easy closed no Asked | Open questions | Answered