Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 21 '20 esl>eng en todos los asuntos que me ocurrieren in all matters that may concern me easy closed ok 4 May 26 '19 esl>eng Dirección Técnica Consular Bureau of Consular Affairs pro closed ok 4 Sep 23 '15 esl>eng el archivo en autos de copia 30 days after a copy of the notice has been filed pro closed ok 4 Feb 25 '13 esl>eng Régimen Especial special scheme pro closed ok - Dec 6 '12 esl>eng mesa board/board members pro closed ok 4 Oct 19 '12 esl>eng Dirigido Dirigido pro closed ok 4 Oct 15 '12 esl>eng supuesto assumption pro closed ok 4 Sep 18 '12 esl>eng Insc. Reg. No. pro closed ok 2 Jul 21 '12 esl>eng id quod interest id quod interest pro closed no - May 8 '12 esl>eng contencioso administrativa administrative matters pro closed no 4 Mar 26 '12 esl>eng Labrada issued pro closed ok - Mar 1 '12 esl>eng P.M. primer piso pro closed ok - Nov 20 '11 esl>eng Fundamento Jurídico Tercero Ground (of Appeal) 3 pro just_closed no - Nov 3 '11 esl>eng Escrito en Cumplimiento de Orden Brief pro closed ok - Sep 6 '11 esl>eng gestión de declaratoria de herederos heir determination proceedings pro closed ok - Sep 1 '11 esl>eng Escrito de Protesto Decir Verdad Statement in Writing Under Penalty of Perjury pro closed ok - Aug 28 '11 esl>eng servidor [see context] working for pro closed ok 4 Jul 28 '11 esl>eng considerando 'Whereas' clause pro closed ok 4 Feb 16 '11 esl>eng separación de hecho de facto separation pro closed ok - Jan 22 '11 esl>eng diligencia de traspaso transfer proceeding pro closed ok 4 Jan 15 '11 esl>eng de a 10 (different warnings) at a time pro closed no - Nov 3 '10 esl>eng Comparencia prevenida (To summon the parties) to appear in Court as provided for by the law pro closed ok - Nov 3 '10 esl>eng Juzgado de Juicio Trial Court pro closed ok - Nov 3 '10 esl>eng Competencia Objetiva Jurisdiction based on the Objective Territorial Principle pro closed ok 3 Nov 2 '10 esl>eng tribunal exhortante court issuing/that has issued the letter rogatory pro closed no - Oct 20 '10 esl>eng en sesión de hoy, actuando en SALA Court held today in Courtroom pro closed ok - Aug 7 '10 esl>eng Ley de Riesgos del Trabajo Risk-at-Work Act pro closed ok 4 Feb 21 '10 esl>eng con mayor razón las de los órganos the more so those (resolutions) adopted by the bodies ... pro closed ok 4 Feb 4 '10 esl>eng Asesoria Tributaria y Recaudacion (A.T.Y.R.) Tax Advisory and Internal Revenue Services Department (A.T.Y.R.) pro closed ok - Jan 27 '10 esl>eng alcahueta obsequious/servile pro closed ok 4 Jan 27 '10 esl>eng Proyecto de minuta draft minutes pro closed no 4 Jan 24 '10 esl>eng sustitución de la privativa de libertad por régimen de presentación (manage to have) imprisonment replaced with parole pro closed ok 4 Jan 21 '10 esl>eng C.C. Civil Code pro closed ok 4 Jan 11 '10 esl>eng Organo Director del Procedimiento Authority in Charge of the Proceedings pro closed ok 4 Jan 11 '10 esl>eng Convocatorias a consultas populares Calls for rererendums pro closed ok - Nov 14 '09 esl>eng vlta reverse pro closed ok - Nov 1 '09 esl>eng la concurrencia de los requisitos de hechos the concurrent factual circumstances required pro closed ok - Sep 19 '09 esl>eng Fiduciario / Fideicomisario Trustee/Beneficiary pro just_closed no - Sep 16 '09 esl>eng "en el estado en que se encuentra", "as is" pro just_closed no 4 Sep 4 '09 esl>eng Evacuada que sea esta solicitud Once this request/petition has been answered pro closed ok - Aug 29 '09 esl>eng respecto de todos sí respecto de un número significativo in respect of (not all, but) a significant number of ... pro closed ok 4 Aug 29 '09 esl>eng orden conjunta o recíproca joint or reciprocal order pro closed ok - Aug 29 '09 esl>eng mandata a las disposiciones de la materia abides by the relevant provisions ... pro open no - Aug 23 '09 esl>eng Dirección de Poblaciones Population and Communities Bureau pro closed ok 4 Aug 18 '09 esl>eng régimen de impugnación the procedure for challenging Board decisions/resolutions does not apply to a manager's acts pro closed ok - Aug 14 '09 esl>eng Artículo 58 de la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada Article 58 of the Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada pro closed no - Aug 1 '09 esl>eng el solo vencimiento del plazo para hacerlo upon the mere expiration of the deadline for doing so pro closed ok - Jul 5 '09 esl>eng program consent consentimiento para la participación [de la criatura] en el programa pro closed no 4 Jul 3 '09 esl>eng asumir el compromiso de dar acabado cumplimiento con undertake to fully comply with pro closed ok 4 Jul 3 '09 esl>eng vista vs audiencia review vs hearing pro closed ok Asked | Open questions | Answered