Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '15 eng>fra light carrier barrière lumière pro open no
4 Jun 18 '09 deu>fra Bestreitung financement pro closed ok
4 Jul 9 '08 deu>fra die groben Bestandteile quellen können. permettant de laissser gonfler les ingrédients plus denses pro closed no
4 May 21 '08 deu>fra rahmenumführend rahmenumführend pro closed ok
4 Mar 11 '08 deu>fra Schleppnetz-Verhaftungen arrestations à l’aveuglette pro closed ok
4 Mar 9 '08 eng>fra screen fire assay pyroanalyse avec tamisage (criblage) pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>fra It took us three weeks to make; we made it for a *hundred grand* ça nous a pris 3 semaines et ça a coûté 100 000 dollars pro closed ok
4 Feb 12 '08 deu>fra Heftnadel punaise pro closed ok
4 Dec 19 '07 eng>fra insert each leg of the blade patte ou ergot pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>fra cutting heads, blade-holder plates têtes de coupe, plaques porte-lames pro closed ok
4 Dec 18 '07 deu>fra ESG oder VSG Akustik verre trempé, verre feuilleté acoustique pro closed ok
4 Dec 17 '07 eng>fra emotional interactive/communicante/personnalisée pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>fra synchronisation licensing droits de synchronisation pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>fra battered impact crater cratère (d’impact) endommagé/abîmé pro closed no
- Nov 20 '07 deu>fra Sollknickstellen zones de déformation (pré)programmées pro closed no
4 Nov 20 '07 deu>fra druckstellenreversibel capable d’absorber les chocs sans se déformer/ sans déformation durable pro closed no
4 Nov 19 '07 eng>fra CAD ratio ratio d’adéquation des fonds propres pro closed ok
4 Nov 18 '07 deu>fra gewinn bénéfice (par action) pro closed no
- Nov 18 '07 eng>fra unbalanced attrition diminution/perte/érosion non compensée pro closed no
- Nov 15 '07 deu>fra präparierte Strecke pistes préparées pro closed ok
4 Oct 31 '07 eng>fra timing pin pige de calage pro closed ok
- Oct 30 '07 deu>fra die Musik spielt in Zukunft... Où les choses vont-elles bouger dans l'avenir? pro closed no
4 Oct 10 '07 eng>fra choral chalk calcium de corail pro closed no
4 Sep 28 '07 eng>fra community grade conforme aux normes de la communauté européenne pro closed ok
4 Sep 30 '07 deu>fra US-Länderbericht Rapport de 2007 du département d'État américain sur la traite des personnes dans le monde pro closed ok
4 Sep 24 '07 eng>fra Trackmaster mill fraise Trackmaster pro closed no
4 Jul 29 '07 deu>fra peer-revieuw évaluation par les pairs pro closed ok
4 Jun 25 '07 deu>fra Abgaszange pince étau pour pot d’échappement pro closed ok
4 Jun 21 '07 eng>fra "feet of the channels" pattes des rails pro closed ok
4 Jun 20 '07 eng>fra beaten off the challenges relevé avec succès les défis (posés par...) pro closed ok
4 Jun 20 '07 eng>fra body dimensional diagrams cotes constructeur pro closed ok
4 Jun 18 '07 deu>fra Reflexpiping passepoil réfléchissant pro closed ok
- Jun 18 '07 deu>fra auf hundert (Urgent) avoir les nerfs a fleur de peau pro closed ok
3 Apr 13 '07 eng>fra “skip-shift” and "skip a gear" saut de rapport/sauter une vitesse pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>fra non-structure sheathing panneaux (revêtement) non porteurs pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>fra open stud montant apparent pro closed ok
4 Mar 30 '07 deu>fra Arbeitskorb nacelle de travail/ nacelle élévatrice pro closed ok
- Mar 27 '07 deu>fra heruntergeteilt subdivisés pro closed ok
4 Mar 12 '07 deu>fra Sortiereinsatz (couvercle) compartimenté / cloisonné / à cloisons séparatrices pro closed ok
4 Mar 9 '07 deu>fra Fräsgut fraisat pro closed ok
4 Mar 9 '07 deu>fra Folgenbeseitigungsanspruch droit d'obtenir la réparation des suites préjudiciables d'un acte administratif illégal pro closed ok
4 Mar 8 '07 deu>fra Pferdebahn tramway à chevaux (à cheval) pro closed ok
- Mar 8 '07 deu>fra Treiberscheinung phénomène d'alcali-réaction pro closed no
4 Mar 7 '07 deu>fra Hochverdichtungsbohle table à haut pouvoir de compactage pro closed ok
4 Mar 7 '07 deu>fra Stoßrüttelverdichtung compactage (par engin) vibrant pro closed ok
4 Mar 7 '07 deu>fra Stoßverdichtung pilonnage (compactage à l'aide d'un pilon ou par pilonneuse) pro closed ok
4 Mar 7 '07 deu>fra Walzenverdichtung compactage au rouleau pro closed ok
- Mar 7 '07 deu>fra gönnen SIE sich und IHRER Haut eine Auszeit relaxez-vous et relaxez votre peau pro closed ok
4 Mar 7 '07 deu>fra Müllklärschlamm boues résiduaires pro closed ok
4 Mar 7 '07 deu>fra Schüttgutströmung écoulement des matières en vrac pro closed ok
Asked | Open questions | Answered