Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 4 '14 esl>eng En la fecha egresa... He was released on this date pro closed ok 4 Oct 23 '13 esl>eng por mí presentado submitted / furnished / provided by me pro closed ok 4 Apr 28 '13 esl>eng representante colorado por Montevideo representative of the colorado party for Montevideo pro closed no 4 Apr 28 '13 esl>eng Jefaturas de la Capital y Campaña Capital (city) and countryside (rural) stations pro closed no - Apr 9 '13 esl>eng RECURSO ORDINARIO DE APELACION ANTE LA CORTE SUPREMA appeal as of right before the supreme court pro open no - Mar 14 '13 esl>eng potencialidad y apoyados con la constitución feasibility /conceivability and endorsed by the constitution / based on the constitution pro just_closed no 4 Mar 14 '13 esl>eng se levanta la tranca deadlock has ended pro closed ok 4 Feb 27 '13 esl>eng líbrense las boletas de notificación... issue appropriate / respective notices pro closed no 4 Feb 1 '13 esl>eng generales del compareciente personal information easy closed ok 4 Jan 23 '13 esl>eng empleados cotizantes contributing employees pro closed no 4 Jan 22 '13 esl>eng Depart. V.O.P., U. y T. Departament of Housing, Public Works, Urban Planning and Transportation easy closed ok - Oct 14 '12 esl>eng acuso la sentencia recurrida denounce that this judgment under appeal... pro closed ok 4 Oct 6 '12 esl>eng TRATATIVAS reconciliation efforts pro closed ok - Jul 9 '12 esl>eng instituto rule / norm pro open no 4 May 24 '12 esl>eng se le ligo el proceso a case was brought against pro closed ok 4 May 24 '12 esl>eng para lo que haya lugar for appropriate action pro closed ok 4 Apr 10 '12 esl>eng radicación to file pro closed ok - Sep 10 '11 esl>eng Licitación abreviada Limited tender pro closed ok 3 Aug 11 '11 esl>eng Vista de Ampliación hearing to amend the complaint pro closed ok - Aug 2 '11 esl>eng procesos de antejuicio constitucional constitutional impeachment proceedings pro closed ok 4 Jun 24 '11 esl>eng paro de equipo Equipment shut-down pro closed ok 4 Jun 14 '11 esl>eng Código Acotado Annotated Code pro closed ok 4 Apr 18 '11 esl>eng deja formalizada las presentes operaciones particionales the estate distribution contained herein has been formalized / legitimized... pro closed no - Apr 18 '11 esl>eng afección de los bienes assets subject to inheritance taxes pro closed ok - Feb 26 '11 esl>eng Fórmese expediente Open a file pro closed ok - Jan 18 '11 esl>eng asociación civil civil association pro closed ok 4 Dec 9 '10 esl>eng en concepto de autor as the perpetrator pro closed ok - Nov 24 '10 esl>eng empresa de servicios service provider easy closed ok - Nov 13 '10 esl>eng por haberse agotado la existencia This certification is issued at... as/since there is no material for/no ID cards in stock... pro closed ok 3 Oct 28 '10 esl>eng sindico autorizado para firmar city manager / mayor / commissioner pro closed ok - Sep 1 '10 esl>eng Acta de rectificación de partida Record / Proceedings to correct errors pro closed ok 4 Aug 20 '10 esl>eng interponer la presente demanda file this lawsuit pro closed ok NP Aug 19 '10 esl>eng Extiéndase Issue / issued pro open no 4 May 3 '10 esl>eng Salas Wards / Departments / Units / Areas pro closed ok 4 Apr 23 '10 esl>eng Segunda Sala Civil, Mercantial Inquilinato y Materias residuals Second Division for Civil, Commercial, Tenancy and Other Matters pro closed ok 3 Feb 24 '10 esl>eng Fiscalía Adjunta de Narcotráfico State Attorney's Office Drug Trafficking Division pro closed ok - Feb 21 '10 esl>eng a los fines en ella for the purposes therein pro closed ok 4 Feb 10 '10 esl>eng incoar expedientes de dominio initiate proceedings to establish ownership pro closed ok - Jul 8 '09 esl>eng los cuales dan plena fe y testimonio en razón de que les consta personalmente. attest and testify on / in regards to facts personally known to them pro closed no 4 Jul 4 '09 esl>eng calendada fundacional dated incorporation documents / papers / charter pro closed ok 4 Jun 7 '09 esl>eng quien fue notificada por medio de carteles who was notified by way of / by means of public notices easy closed ok 4 May 4 '09 esl>eng art. 24.1 CE Section 24.1 of the Spanish Constitution pro closed ok - Mar 27 '09 esl>eng PROVEYENDO LA PRUEBA OFRECIDA POR LA PARTE ACTORA It is ordered, on the evidence proferred by the plaintiff easy closed ok 4 Mar 27 '09 esl>eng CUADERNO DE PRUEBA ACTORA Plaintiff's evidentiary file easy closed ok - Mar 23 '09 esl>eng memorandum interoficina interoffice memo easy closed ok - Mar 21 '09 esl>eng contando al efecto for that purpose, has / have / count on / rely on... pro closed ok - Mar 20 '09 esl>eng proyecto de pliego de condiciones bid specifications draft pro closed ok 4 Mar 16 '09 esl>eng C. de P.C. Code of Civil Procedure pro closed ok 4 Mar 11 '09 esl>eng mocion dispositiva dispositive motion pro closed ok 4 Nov 14 '08 esl>eng meter los ladrones thieves / burglars broke into Mr. XXXX's house easy closed ok Asked | Open questions | Answered