Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 14 '07 fra>deu rémunérant l'investissement Anlageertrag pro closed no 4 Nov 14 '07 fra>deu impacté angewendet pro closed no 4 Jun 26 '07 fra>deu brusque rupture fristlose Kündigung / missbräuchliche Kündigung pro closed no 4 Mar 26 '07 fra>deu dûment habilité à l’effet des présentes zur rechtsgültigen Unterzeichnung dieses Vertrages befugt pro closed ok 4 Feb 13 '07 fra>deu à un an de date auf den Tag genau heute in einem Jahr pro closed ok - Jan 22 '07 fra>deu créance négociable handelbare Forderungspapiere pro closed ok - Jan 8 '07 fra>deu collecte de l'épargne publique öffentliche Annahme von Spargeldern pro closed ok 4 Jan 5 '07 fra>deu huissier Beisitzer pro closed no 4 Jun 8 '06 fra>deu pour la beauté de la discussion der guten Ordnung halber pro closed ok - Mar 16 '06 fra>deu apport ou cession d'universalité ou de branche d'activité Aufnahme oder Aufgabe der Gesamtheit pro closed ok - Mar 7 '06 fra>deu pacte civil de solidarité Konkubinatsvertrag pro closed ok 4 Jan 25 '06 fra>deu opérer sur siehe unten pro closed no - Jan 24 '06 fra>deu représenter le cinquième du capital mindestens einen Fünftel des Gesellschaftskapitals pro closed no - Nov 1 '05 fra>deu droit préférentiel de souscription bevorzugtes Zeichnungsrecht pro closed ok - Aug 11 '05 fra>deu infraconstitutionnel infrakonstitutionell pro closed no 4 Aug 11 '05 fra>deu sybdicat syndicat pro closed no 4 Jun 19 '05 fra>deu option de reprise Rückkaufsrecht pro closed no - Jun 8 '05 fra>deu client bénéficiaire / véhicule bénéficiaire Leistungsempfänger, resp. Leistungsbezüger pro closed no 4 Jun 8 '05 fra>deu client bénéficiaire / véhicule bénéficiaire begünstigter Kunde / begünstigtes Fahrzeug pro closed no 4 Mar 31 '05 fra>deu droit de recours kann Ersatzansprüche geltend machen pro closed no - Feb 18 '05 fra>deu rembourser + transfer +Kontext zurückerstattet/wieder einbezahlt pro closed no 4 Feb 17 '05 fra>deu avoir lieu pour bezieht sich nur auf pro closed no - Feb 11 '05 fra>deu constater feststellen pro closed no - Feb 4 '05 fra>deu CFO Chief Financial Officer pro closed no Asked | Open questions | Answered