Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 30 '08 eng>deu sturdy drawn aluminium bars starkwändige gezogene Aluprofile pro closed no - Mar 30 '08 eng>deu aluminium structural frame Alukerngitter pro closed ok - Mar 21 '08 hun>eng erőátviteli földkábel Earth power cable pro closed ok 4 Feb 22 '08 hun>eng jóteljesítési biztosíték performance bond pro closed no - Feb 13 '08 eng>deu Contractor Bauunternehmen pro closed ok - Jan 29 '08 hun>eng szerepeltet (leltári tételként) to list an item pro closed ok - Jan 28 '08 eng>hun tamper evidence tab megbabrálásjelző fül pro closed ok - Jan 28 '08 eng>deu mating opening entsprechende Fassungsöffnung pro closed ok - Aug 3 '07 eng>deu statutory satzungsmässig pro closed ok - Jun 5 '07 eng>deu ASTM nach ASTM-Verfahrensvorschrift (übrigens: D-2579-7) pro closed no - Jan 8 '07 hun>eng hiányszakma trades/professions high in demand pro closed no - Nov 9 '06 eng>deu infringing behavior rechtswidriges Verhalten oder Vorgehen pro closed ok - Nov 3 '06 eng>hun peer company társcég pro closed ok 4 Oct 26 '06 eng>deu field of the invention Gegenstand der Erfinding pro closed ok 4 Oct 18 '06 hun>eng hordóégetés charring of cascets pro closed ok 4 Oct 16 '06 eng>hun warranty of non-infringement JOGTISZTASÁG SZAVATOLÁSA pro closed ok - Oct 15 '06 eng>hun szalagtelek strip lots pro closed no - Oct 16 '06 eng>hun launch date indítási dátum pro closed ok - Oct 15 '06 hun>eng egyszerűsített adóraktár deregulated bonded warehouse pro closed ok - Oct 10 '06 eng>deu atmospherically vented drain / atmospheric drain freiluftbelüftetes Abflussrohr pro closed ok - Oct 10 '06 eng>deu bodies politic politische Institutionen pro closed ok 4 Oct 4 '06 eng>hun injunctive relief gyorsított bírósági beavatkozás pro closed ok - Oct 2 '06 hun>eng ott vagyok, ahol a mádi zsidó I made progress like the one-time beggar jew of Mád pro closed no 2 Sep 29 '06 hun>eng belterület / belterületi ingatlan interior zone land/property pro closed no 4 Sep 26 '06 eng>hun bearing collar csapágyperem, -talpgyűrű (függőleges tehernél) pro closed ok - Sep 25 '06 eng>deu Official Bulletin of Public Procurement Notices Amtsblatt über Beschaffungen der Öffentlichen Hand pro closed ok - Sep 25 '06 eng>deu to engage with the customer mit dem Kunden Fühlung aufnahmen pro closed no - Sep 23 '06 eng>deu ball-and-socket revolving joint Kugelgelenkkupplung pro closed ok - Sep 23 '06 eng>deu vapour pressure torch Eigendruck-Abfackelung pro closed no - Sep 23 '06 eng>hun bore cylinder "átmérőjű" henger pro closed ok 4 Sep 21 '06 eng>deu adjustable valve Regelventil pro closed ok - Sep 20 '06 eng>deu interwoven kreuzgewebt pro closed no 4 Sep 16 '06 eng>deu nationally owned companies einheimische Unternehmen pro closed no - Oct 10 '04 hun>eng gazdálkodó szervezetek business entities pro closed ok - Sep 1 '04 hun>eng garázsmenet depot-bound (run) pro closed no - May 20 '04 eng>hun ASN - Advanced Shipment Notice előzetes feladási értesítés pro closed ok - May 10 '04 eng>hun notified body kijelölt szerv pro open no - May 3 '04 eng>deu torque pin Mitnehmerstift pro closed no - May 3 '04 eng>deu torque pin Scherstift, Abscherstift pro closed no - Apr 19 '04 hun>eng bizonylattömb voucher forms booklet pro closed ok 4 Apr 16 '04 hun>eng sújtotta stricken by pro closed ok - Apr 16 '04 hun>eng pesti központi kerületi bíróság Central Court of Pest-side Districts of Budapest pro closed ok - Apr 16 '04 hun>eng sajátkénti birtoklás violating the rules of possessing under owned title pro closed ok - Apr 16 '04 hun>eng fuvarparitás delivery term pro closed ok - Apr 16 '04 hun>eng banknál vezetett számla account kept with ...bank pro closed no - Feb 23 '04 hun>eng előtársaság precursory company pro closed ok - Feb 3 '04 eng>deu commission agency agreement Kommissionsvertriebsvertrag pro closed ok - Jan 23 '04 eng>deu tear and wear Abnutzung im Rahmen von bestimmungsgerechter Nutzung pro closed ok 4 Jan 21 '04 eng>deu circular knitting machine Rundwirkmaschine pro closed ok - Jan 15 '04 hun>eng létbiztonság safe substinence level pro closed ok Asked | Open questions | Answered