Член ProZ.com с Jul '23

Рабочие языковые пары:
русский => украинский
украинский => русский
английский => украинский
английский => русский
французский => украинский
Iryna Tomashevska
Qualified interpreter and translator

Charleville-Meziers, Champagne-Ardenne, Франция
Местное время: 02:21 CEST (GMT+2)

Родные языки: украинский Native in украинский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Translation, MT post-editing, Voiceover (dubbing)
Компетенция
Области специализации:
Сельское хозяйствоИскусства, ремесла, живопись
Автомобили / АвтомеханикаМедицина: Кардиология
Компьютеры: Программное обеспечениеКомпьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техникаЭнергетика / Энергопроизводство
Информационные технологииИнтернет, электронная коммерция

Расценки

Образование в области перевода Master's degree - Vinnitsya Pedagogical University
Стаж Переводческий стаж, лет: 14. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2023. Член ProZ.com c Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
Биографические данные
I am responsible and well-organized, when I translate from one language to another, I do my best to match the requirements of the client.

I used to work for different organizations as both, an interpreter and a translator, these were OSCE, Embassy of Sri Lanka, Military and Defense organizations, Social services organizations. For more detailed information about my work expereince you can consult my CV.

I am opened to new projects and cooperation.


Последнее обновление профиля
Jul 27, 2023