Hello!

My name is Débora, I am a former journalist, writer, translator and a lover of languages and oriental culture.

I currently live in Spain but I have lived and worked in different countries, and am used to moving in international work environments. I highlight my time in China (2004-2010), where I worked for several Chinese, Spanish and Latin American media. Currently I travel frequently to Greece.

Working for international departments, most of my work as a journalist consisted of translating news (from English, French, sometimes Chinese) on various topics (politics, business and finance, sports, culture...). 

In the last decade my work has been redirected towards the world of Personal Development, Wellness, Health, Yoga and Psychotherapy, and I have worked as a translator and interpreter for spiritual masters as well.

I have also collaborated in the translation, or editing and proofreading of translated books in this field and continue to do translations on various subjects as a side job. Over the years I have learned to translate on a wider range of subjects, such as Medicine or technical languages -like instruction manuals, etc.