This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '02 eng>esl Houston Corral Según la tradición...a la usanza.. pro closed ok
- Feb 14 '02 esl>eng diplomado diplomado course pro closed ok
- Feb 11 '02 eng>esl CALL PROC messages mensaje de proceso/procedimiento de llamada pro closed no
- Feb 11 '02 eng>esl English/Spanish (reglas) SOBRE EL GUIÓN pro closed no
- Jan 30 '02 eng>esl multi-stakeholder processes Procesos de participación múltiple pro closed no
- Jan 30 '02 esl>eng anglosajón (see context) English speaking pro closed ok
2 Jan 28 '02 eng>esl plunger Barra pro closed ok
- Jan 28 '02 eng>esl To play for keeps El que juega se lleva lo ganado pro closed ok
- Jan 28 '02 eng>esl plunger pistón pro closed ok
- Jan 28 '02 eng>esl stillman destilador pro closed no
- Jan 28 '02 esl>eng con domicilio en toma de... Toma de Juárez pro closed ok
4 Jan 24 '02 eng>esl walk-in closet closet amplio pro closed ok
- Jan 21 '02 eng>esl dill Eneldo pro closed ok
- Jan 21 '02 eng>esl Freestanding Bar Establecimiento comercial con venta de bebidas alcohólicas pro closed ok
- Jan 17 '02 eng>esl City HAll Ayuntamiento pro closed ok
- Jan 16 '02 eng>esl baseball terms Comentario pro closed ok
- Jan 16 '02 eng>esl more baseball terms... Hola Andrea pro closed ok
4 Jan 11 '02 eng>esl Human Growth and Development Unit Unidad de crecimiento y desarrollo humano pro closed ok
- Jan 10 '02 eng>esl Based on 200M/T = 80M/T only Metric Ton pro closed ok
- Jan 2 '02 eng>esl Open your window of opportunity and learn more about participating Abra su ventana de oportunidad pro closed ok
- Dec 4 '01 esl>eng Pecar to sin pro closed ok
- Nov 3 '01 esl>eng tarro / bote can & jar pro closed no
4 Nov 3 '01 esl>eng cartera /estuche envelope pro closed ok
4 Oct 23 '01 eng>esl Human Services Servicios humanos pro closed ok
- Oct 5 '01 eng>esl to address atender pro closed ok
- Oct 5 '01 eng>esl bangle "Raíz de Cuerno" pro closed ok
- Sep 28 '01 eng>esl High-five Xavvy: pro closed ok
- Oct 1 '01 eng>esl writing on the wall señales inminentes pro closed no
- Sep 27 '01 eng>esl workers compensation Compensación laboral pro closed ok
- Sep 27 '01 eng>esl social security Seguro Social pro closed ok
- Sep 17 '01 esl>eng description of a stone dike -URGENT Leer pro open no
- Sep 11 '01 esl>eng barniz de máquina Sugerencias pro closed ok
- Sep 11 '01 esl>eng couché mate paloma de 135 g. reciclado. dull-coated pro closed ok
- Sep 9 '01 sp>en el corso course pro closed ok
- Sep 5 '01 eng>esl crossover Trasciende pro closed no
- Sep 4 '01 eng>esl twisting feet Torsión pro closed no
2 Aug 28 '01 eng>esl buffet restaurant Restaurante con buffet y a la carta pro closed ok
- Aug 24 '01 eng>esl birds eye chilli Chile Piquín pro closed no
- Aug 23 '01 eng>esl clockwise from lower left A la derecha pro closed ok
4 Aug 9 '01 eng>esl Trade Referral referencias comerciales pro closed ok
- Aug 8 '01 fra>eng praliné feuilleté read below pro closed ok
- Aug 8 '01 fra>eng poires à la vanille read below pro closed ok
- Aug 8 '01 fra>eng crème chantilly au chocolat sweetened whipped cream pro closed ok
- Aug 8 '01 fra>eng sucre grain granulated sugar pro closed ok
2 Aug 8 '01 fra>eng flan nature simple caramelized custard pro closed ok
4 Aug 7 '01 eng>esl Senior Focus Group Grupo de Enfoque de Personas de la Tercera Edad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered