Feb 11, 2002 03:12
22 yrs ago
English term
CALL PROC messages
English to Spanish
Other
Computers (general)
computers
The exchange sends back a CALL PROC message indicating that call setup is underway
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | CALL PROC |
Jorge Payan
|
| 5 | mensaje de proceso/procedimiento de llamada |
Camara
|
| 5 | "mensajes procesadores de llamada" |
Jimena Blanco (X)
|
| 3 +1 | ¿mensaje de procesamiento de llamada? |
Robert INGLEDEW
|
Proposed translations
+1
1 hr
Jorge Payan
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Colombia
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
Native in: English 
, Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
CALL PROC
No tiene traducción. Es un mensaje, dentro del procedimiento de una llamada del usuario a la RDSI, que informa al abonado llamante que el procedimiento de conexión está en progreso.
experiencia como ingeniero de telecomunicaciones y redes de datos
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-11 22:57:09 (GMT)
--------------------------------------------------
en realidad debe ser \"mensaje CALL PROC\"
experiencia como ingeniero de telecomunicaciones y redes de datos
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-11 22:57:09 (GMT)
--------------------------------------------------
en realidad debe ser \"mensaje CALL PROC\"
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
35 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
23
¿mensaje de procesamiento de llamada?
supongo que se trata de eso, pero no estoy seguro.
1 hr
mensaje de proceso/procedimiento de llamada
CALL PROCeeding
como quien dice es el status.
saludos y suerte.
como quien dice es el status.
saludos y suerte.
14 hrs
"mensajes procesadores de llamada"
... una amplia línea de soluciones de anunciadores de voz y procesadores de llamada
digitales para: anunciadores de centros de llamadas, enrutamiento de llamadas ...
http://www.interalia.com/Languages/Spanish.html
digitales para: anunciadores de centros de llamadas, enrutamiento de llamadas ...
http://www.interalia.com/Languages/Spanish.html
Something went wrong...