This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '15 eng>sve best-of-breed branschledande/marknades bästa pro just_closed no
- Jan 3 '15 eng>sve single combats singleplayer pro closed no
4 Jan 3 '15 eng>sve high fantasy theme high fantasy-tema/högfanasy-tema pro closed ok
- Nov 16 '14 eng>sve You deserve 30 minutes to yourself Ägna en halvtimme åt dig själv easy open no
- Oct 6 '14 eng>sve driver drivsteg pro closed ok
- Apr 16 '14 eng>sve Tenant improvements renoveringar utförd av hyresgäst pro closed no
4 Apr 11 '14 eng>sve leveraged hävstång pro closed no
4 Apr 10 '14 eng>sve approach spin inspelsslag med backspin pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>sve grill/grills/grillz guldtandsmycken/låtsasguldtänder pro closed no
4 Mar 22 '14 eng>sve Bruise one's ego ge ens ego en törn pro closed no
4 Mar 10 '14 eng>sve accepting my details acceptera mina personuppgifter easy closed no
4 Mar 10 '14 eng>sve returning losing bets betalar tillbaka förlorade spel easy closed no
- Feb 20 '14 eng>sve Rollover Now Dra över till nästa pro just_closed no
3 Feb 8 '14 eng>sve visiting clubhouse bat boy Motståndarlagets easy closed no
4 Jan 28 '14 eng>sve peaty torvaktig/har torvkaraktär pro closed no
- Oct 17 '13 eng>sve academic record studieintyg pro closed ok
4 Oct 10 '13 eng>sve command carrier flaggskepp/kommandoskepp pro closed no
- Oct 8 '13 eng>sve General letter 'your' ditt pro closed ok
- Oct 5 '13 eng>sve Escape/Getaway holidays paus i vardagen (+ ett till alternativ i beskrvining) easy closed ok
4 Sep 30 '13 eng>sve captive fan passionerad (fotbolls)älskare easy closed no
4 Sep 25 '13 eng>sve get some backbone! skaffa lite ryggrad easy closed no
- Sep 20 '13 eng>sve Dedicated switch (SW1) en särskild knapp pro closed no
4 Sep 18 '13 eng>sve a bit ahead of myself jag var lite för snabb där easy closed no
4 Sep 18 '13 eng>sve sharing is caring delad lycka är dubbel lycka pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>sve plant compounds växtämnen pro closed ok
4 Sep 12 '13 eng>sve Southern hospitality/charm sydstatscharm/gästvänlighet signerad sydstaterna pro closed no
4 Sep 8 '13 eng>sve combination situation behöver en bra kombination av poäng pro closed ok
4 Sep 8 '13 eng>sve comboed ZZZ behöver två bra resultat pro closed ok
4 Sep 8 '13 eng>sve Claim a lot, like you never do "mål/segergest" (se beskrivning) pro closed no
3 Sep 8 '13 eng>sve If a set would've came through om en hög våg kommit in pro closed ok
- Aug 29 '13 eng>sve branded märkesvin pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>sve all around awesomeness helt enkelt hur häftigt det är pro closed ok
4 Aug 24 '13 eng>sve honorary native speaker hedersmedlem i gruppen modersmålstalare pro closed no
4 Jul 29 '13 eng>sve tourist board turistråd pro closed no
- Jul 27 '13 eng>sve brother farmers våra bröder bönderna pro closed ok
- Jul 5 '13 eng>sve performance track record anses fungera bra av andra pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>sve Brainy Smurf den smartaste smurfen pro closed no
4 Jun 29 '13 eng>sve Clumsy Smurf klumpsmurfen pro closed no
4 Jun 29 '13 eng>sve Vexy vexy pro closed no
4 Jun 29 '13 eng>sve Hackus hackus pro closed no
4 Jun 29 '13 eng>sve Narrator Smurf berättarsmurfen pro closed no
4 Jun 7 '13 eng>sve Immersive open world engagerande open world pro closed no
4 Apr 11 '13 eng>sve Solution Evolution Lösningsutveckling (see explanation) pro closed no
- Apr 10 '13 eng>sve Special restaurants (finare) restuarang för speciella tillfällen pro closed no
- Apr 8 '13 eng>sve staying open to the world bibehålla öppenhet gentemot omvärlden pro closed no
2 Jan 19 '13 eng>sve standards are slipping, håller inte samma nivå längre pro closed ok
3 Dec 18 '12 eng>sve racing tips (häst)kapplöpningstips pro closed no
- Dec 11 '12 eng>sve yield interest avkastningsränta pro closed no
2 Dec 11 '12 eng>sve all singing en musikal fullsmockad med sång och dans pro closed no
4 Dec 11 '12 eng>sve Non Treaty Inget avtal pro closed no
Asked | Open questions | Answered