Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 6 '13 eng>esl consolidated income statement Cuentas de Pérdidas y Ganancias consolidadas pro closed ok 4 May 31 '08 eng>esl decomposability descomponibilidad pro closed ok - Apr 30 '08 eng>esl print revenues ingresos procedentes de la publicidad impresa/ ingresos impresos pro closed ok 4 Apr 11 '08 eng>esl average per capita non life premiums promedio per cápita de primas no vida easy closed ok - Apr 3 '08 eng>esl cost projection proyeccion(es) de costo(s) pro closed no - Mar 29 '08 eng>esl skip tracing service servicio de búsqueda/rastreo/localización de personas pro closed no - Feb 18 '08 eng>esl hosted (shopping cart) carrito de la compra alojado pro closed ok - Feb 15 '08 eng>esl will make (XXXX company) truly "fire-safe." anti-incendios/protegida contra incendios pro closed ok 4 Jan 21 '08 eng>esl If you are trying to grab a prospect's attention si está tratando de captar la atención de un cliente potencial pro closed ok - Dec 11 '07 eng>esl I look forward to exploring them with you y realmente espero poder explorarlas con ustedes/vosotros easy closed ok - Nov 5 '07 eng>esl alongside yard junto al astillero pro closed ok 4 Sep 24 '07 eng>esl option contract and title purchase "contrato de opciones" "compra de títulos" pro closed ok 4 Sep 11 '07 eng>esl predatory bidding oferta desleal pro closed ok 4 Sep 10 '07 eng>esl Certificate of non-trading certificado de no actividad pro closed ok 4 Sep 8 '07 eng>esl to walk in stride with camionero se codea con/camina junto a (las leyendas del golf) pro closed no - Aug 31 '07 eng>esl collegiate colegiada/de nivel universitario pro closed ok - Aug 18 '07 eng>esl sheet collating and pre fixing compaginación y pre ajuste de las láminas/hojas pro just_closed ok - Jul 7 '07 eng>esl Black & Latin MBA Organization organización de latinos y afroamericanos estudiantes de Máster en organización de empresas pro closed ok - Jun 25 '07 eng>esl development stage company compañía en fase de desarrollo pro closed ok 4 Jun 24 '07 eng>esl Profit margin margen de utilidad easy closed ok 4 Jun 19 '07 eng>esl on speculation about the merger por especulación respecto/debido a la fusión pro closed ok 3 May 23 '07 eng>esl expenses and reimbursables gastos y reintegros/compensaciones/reembolsos pro closed ok 2 Apr 26 '07 eng>esl fairmarket price precio justo (de mercado) easy closed ok 4 Mar 22 '07 eng>esl router and switch foundations (más allá) de su infraestructura base de routers y conmutadores easy closed ok - Mar 22 '07 eng>esl It’s not your grandfather’s Cisco ya no es la compañía Cisco del pasado easy closed no - Feb 20 '07 eng>esl active ageing envejecimiento activo pro closed no 4 Feb 8 '07 eng>esl H&S focus (Health&Safety) enfoque de salud y seguridad pro closed ok - Jan 27 '07 eng>esl menio (demasiado)popular/una carrera que sigue demasiada gente pro just_closed no 4 Jan 14 '07 eng>esl They're not even open for another forty-five minutes todavía/aún faltan 45 minutos para que abran pro closed ok 4 Jan 14 '07 eng>esl exercise warrants and options ejercicio de warrants y opciones pro closed ok - Dec 26 '06 eng>esl it has been truly appreciated and valued Muchas gracias por su dedicación y arduo trabajo que sinceramente hemos apreciado y valorado pro closed ok - Oct 26 '06 eng>esl strongly/somewhat prefers sin duda/en cierto modo/de alguna manera/ prefiere pro closed ok - Apr 11 '06 eng>esl Secretary of State a.i. for Foreign Economic Affairs secretario de estado y/como también /de de asuntos económicos internacionales pro closed ok 4 Apr 11 '06 eng>esl VC funding financiación de capital de riesgo pro closed ok - Apr 6 '06 eng>esl complementors complementadores pro closed ok 4 Apr 6 '06 eng>esl to honor a check pagar un cheque pro closed ok - Mar 21 '06 eng>esl contractual outcomes consecuencias contractuales pro closed ok Asked | Open questions | Answered