Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '08 eng>ara Small time crook مجرم بسسيط أو ذو جرائم بسيطة أو من مرتكبي الجرائم الصغيرة pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>ara tent door باب الخيمة pro closed no
4 Feb 10 '08 eng>ara Corporate and cultural Media Relations علاقات الشركات ووسائل الإعلام الثقافية pro closed ok
- Nov 15 '07 ara>eng لاحياء الفعاليات Revitalize/Enliven pro closed ok
- Sep 30 '07 eng>ara you name it, between them they can do it أيما تحددها من خدمة، لابد ما تجد من بينهم من يستطيع القيام بها pro closed no
- Sep 30 '07 eng>ara Welcome to XXXXX, the experts in foreign-language versions. مرحبا بكم في موقع ....... الهبراء في إيداد الصيغات(المناسبة) بااللغات الأجنبية pro just_closed no
- Oct 8 '06 eng>ara Watchdog function دور رقابي / الدور الرقابي pro closed ok
- Apr 26 '06 ara>eng إلى ذلك accordingly/therefore easy just_closed ok
4 Mar 19 '06 eng>ara lay in يعدون أو يوططون pro closed ok
4 Jan 30 '06 eng>ara Public Affairs Production إنتاج متعلق بالشئون العامة pro closed ok
- Jan 2 '06 eng>ara futures and option trading المتاجرة في الوراق المالية الستحقة مستقبلا وفي شراء أوراق مالية اخنيارية بأسعار محددة pro closed ok
- Dec 19 '05 fra>ara remorqueur زورق السحب أو قاطر pro open no
- Dec 29 '05 eng>ara Big Is Beautiful يتمثل الجمال في كبر الحجم pro just_closed no
- Jun 6 '05 eng>ara Profile لمحة لسيرة أو حياة شخص pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>ara Moderation إدارة رئاسة الحوار أو المنتدى أو الجلسة pro closed no
Asked | Open questions | Answered