Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '22 esl>eng con la aprobación de los exámenes requeridos upon successful completion of the required tests pro closed no
4 Aug 22 '17 esl>eng DISP resolution pro closed no
- Jun 20 '17 esl>eng antivibratorios vibration absorbers pro closed no
- Apr 25 '17 esl>eng Farmacia Comunal community drug store pro closed ok
- Jan 12 '17 esl>eng estudiante avanzado de la carrera de ciencia de la computación a senior computer science student pro closed no
- Nov 4 '14 esl>eng ejercicios binacionales binational drills/initiatives pro closed ok
- Aug 22 '14 esl>eng SGD (Sistema de gestión de desvíos) Non-conformity Management System pro closed no
- Aug 7 '14 esl>eng Finalista con opción candidate eligible for an award pro closed ok
- Apr 7 '13 esl>eng hacer caer la vuelta to screw up a plan pro closed ok
- Jan 24 '13 esl>eng hacen lo que ellos interpretan tratando mal el personal they mistreat the staff based on their (own) interpretation (of the agreement) pro closed no
- Jan 4 '13 esl>eng Fdo. Gremial Fondo gremial pro closed ok
- Dec 17 '12 esl>eng tizón a piece of charred coal/stick pro closed no
- Nov 16 '12 esl>eng Certificacion Notarial notarizacion of copies of documents pro open no
- Aug 23 '12 esl>eng CAMA see explanation below pro open no
- Jun 26 '12 esl>eng presunta simulación e interposición de personas presumed use of fake identity or impersonation pro closed no
- Apr 5 '12 esl>eng valió la pena capacitarme, training was worthwhile pro closed no
- Jan 11 '12 esl>eng le apostamos see full explanation below pro closed ok
- Feb 2 '11 esl>eng Acuerdos a tomar agreements to be made pro closed ok
- Sep 8 '10 esl>eng áreas de acción action fronts pro closed ok
- Aug 4 '10 esl>eng teniendo como uno de sus temas transversales el asocio cross-cutting topics pro closed ok
- Apr 19 '10 esl>eng ponerse moña to become corny pro closed no
- Jan 20 '10 esl>eng cubeta de RSD residential solid waste container pro closed ok
4 Dec 26 '09 esl>eng por antecedente histórico which, based on previous experience, is not fit/suitable for human consumption pro closed ok
- Dec 10 '09 esl>eng cilindros de polvo dust cylinders pro closed ok
- Aug 18 '09 esl>eng estudios sedimentológicos sedimentation studies/surveys pro closed ok
4 May 28 '09 esl>eng pase gráfico photocall pro closed ok
- May 14 '09 esl>eng coqueta flirtatious pro closed no
4 May 10 '09 esl>eng hombre construido a petachos en versión gráfica a man built from a collage of images pro closed no
- Apr 29 '09 esl>eng escabroso relato a creepy narration pro closed ok
4 Apr 29 '09 esl>eng Es más Furthermore... pro closed no
- Apr 7 '09 esl>eng traducción inversa back translation pro closed no
- Feb 4 '09 esl>eng toque extra para tranquilizar (see full phrase below) pro closed ok
4 Nov 9 '08 esl>eng bombolla Nothing compares to God / Nothing matters more than God pro closed ok
4 Sep 28 '08 esl>eng Balance de Actividad activity report pro closed ok
- Aug 18 '08 esl>eng Mientras más amistad, más claridad. friends can call a spade a spade pro closed no
- Aug 12 '08 esl>eng ubicar (in this context) to focus on the subject pro closed ok
- Jun 21 '08 esl>eng amacise slope scaling pro closed ok
- Jun 11 '08 esl>eng Direccion de Arte de cubierto e interiores Cover and inner page artwork design pro closed ok
4 May 28 '08 esl>eng Proyección de fragmentos de partículas. protection against shattering pro closed ok
- May 23 '08 esl>eng help with sentence ...regardless of whether they are installed in the equipment by Seller pro just_closed no
- Apr 28 '08 esl>eng entre el monte in the bushes pro closed no
4 Apr 22 '08 esl>eng barilla rod pro closed ok
- Apr 22 '08 esl>eng armarse la grande the shit's going to hit the fan pro closed ok
- Mar 27 '08 esl>eng Asociacionismo (promotes) partnering pro closed ok
4 Mar 26 '08 esl>eng ¿Quién Convoca? About the organizer pro closed ok
4 Mar 13 '08 esl>eng prisma matizador a multi-colored prism pro closed ok
- Jan 31 '08 esl>eng ejes transversales overarching framework pro just_closed no
- Dec 20 '07 esl>eng ultimar detalles to arrange/coordinate details pro closed ok
- Dec 19 '07 esl>eng temas de frontera borderline issues pro closed no
- Dec 18 '07 esl>eng circuito de formación para el empleo job training cycle pro open no
Asked | Open questions | Answered