Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 2 '13 deu>eng mindestens 1 mm weniger tief einzufräsen the milling depth should be 1 mm less pro closed no 4 Nov 24 '10 deu>eng Bandbefüllbühne conveyor belt loading platform pro closed no 4 Nov 11 '08 deu>eng Lochplattenhaken pegboard hook pro closed ok 4 Sep 13 '08 deu>eng aggregiert combines pro closed ok - Sep 10 '08 deu>eng Sitz des Dichtungswulstes seating of the gasket pro closed no - Jul 17 '08 deu>eng über die Menge der "muss Anforderung" hinaus gehende Eigenschaften going above and beyond the many requirements pro closed no - Apr 27 '08 deu>eng Nachentwicklung follow-on development pro closed ok 4 Dec 27 '07 deu>eng Blase bladder pro closed no 4 Aug 15 '07 deu>eng Probeentnahmeschacht sampling shaft pro closed ok 4 Nov 4 '06 deu>eng nanoformiert nanoengineered pro closed ok 4 Jul 29 '06 deu>eng Kühlpaket cooling pack pro closed ok - Jul 15 '06 deu>eng Rußverteilung carbon black distribution pro closed ok - May 8 '06 deu>eng Verbindung seam pro closed ok 4 Apr 6 '06 deu>eng Tropfenerzeuger drop generator pro closed ok - Mar 25 '06 deu>eng Verarbeitungspistole applicator gun pro closed ok - Mar 23 '06 deu>eng verkehrsberuhigt low traffic pro closed ok 4 Mar 20 '06 deu>eng Technische Sprays industrial sprays pro closed ok 4 Mar 3 '06 deu>eng Schälwerkzeug peeler pro closed ok - Nov 16 '05 deu>eng Größen features pro closed ok - Oct 26 '05 deu>eng Magazinschacht hopper pro closed ok 4 Aug 18 '05 deu>eng Medienschächte service shafts pro closed ok - May 26 '05 deu>eng Fahrereignisse traffic pro closed no - May 9 '05 deu>eng Zu-Auf On-Off pro closed ok 4 Apr 30 '05 deu>eng Fondue fondue burners easy closed no 2 Jul 19 '04 deu>eng gniedeln wail pro closed no - Jul 18 '04 deu>eng elektrische Anlage electrical installation pro closed ok 4 May 16 '04 deu>eng um eine Aufnahme weiterschalten advance by one frame pro closed ok - Apr 12 '04 deu>eng Poka Yoke Magazinierung error-proof warehousing/storage pro closed ok - Mar 4 '04 deu>eng Gehäusevarianten housing variants pro closed ok - Mar 2 '04 deu>eng Wegbereiter paves the way pro closed no 4 Feb 5 '04 deu>eng über Rechner an Primärseite via computer to the primary side pro closed ok 4 Feb 5 '04 deu>eng Übergeordnet Rephrase easy closed no - Dec 22 '03 deu>eng Verloren geht nur noch, was... The only thing lost pro closed ok - Mar 8 '03 deu>eng Dauerbrenner a never-ending subject pro closed no - Nov 29 '02 deu>eng repräsentativ (here) as in pro closed ok - Aug 18 '02 deu>eng schlagkräftiges Programm a hard-hitting program pro closed ok - Aug 15 '02 deu>eng schräg angespitzt obliquely pointed pro closed no - Jun 28 '02 deu>eng aussagekräftig provides little information pro closed no - Jun 25 '02 deu>eng anschauliche Einheit ...the forces are entered in tons, an easily-understood unit pro closed no - Feb 17 '02 deu>eng ein wichtiger Hinweis an important point pro closed no - Feb 5 '02 deu>eng Meß- und Regeltechnik Measuring and control technology pro closed ok 2 Jan 28 '02 deu>eng punktuell only point contact pro closed ok - Dec 1 '01 deu>eng Erkenntnisstand state of the art easy closed ok - Dec 1 '01 deu>eng kugelstrahlen shot peening easy closed ok Asked | Open questions | Answered