Translation glossary: Polyclip Meat Stuffers

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 155
Next »
 
air-free fillingвакуумная набивка герметичная набивка, набивка без доступа воздуха 
angol - orosz
anti-friction coatingантифрикциооное покрытие 
angol - orosz
automatic double clipperавтомат двойного клипсования 
angol - orosz
automatic swivellingавтоматическое открытие машины / отворот клипсатора от шприца с целью заправки о� 
angol - orosz
camкопир, матрица 
angol - orosz
cam rollerpолики копиpа ролики матрицы 
angol - orosz
casing breakтормоз оболочки 
angol - orosz
casing end switchдатчик конца оболочки 
angol - orosz
chub piezaбатон (колбасы) 
angol - orosz
chub trayЛоток выгpузки готовой пpодукции 
angol - orosz
ciclos de grapadoцикл клипсации 
angol - orosz
clean sausage tailsчистота кончиков колбас (параметр, показывающий, что 
angol - orosz
clipклипса 
angol - orosz
clip casingклипсовать оболочку 
angol - orosz
clip codingкодифициpование клипс 
angol - orosz
clip head cголовная (открывающаяся) часть клипсатора 
angol - orosz
clip loops onукладывать петли 
angol - orosz
clip monitoringсистема контpоля подачи клипс с бобины 
angol - orosz
clip on loopsобжимать петли клипсой 
angol - orosz
clip on sticksклипсы в гусеницах, подаваемые по направляющим штангам 
angol - orosz
clip pressure adjustmentдавление обжатия клипсы 
angol - orosz
clip size tразмер клипсы 
angol - orosz
clip spoolsклипса в рулоне 
angol - orosz
clipperклипсатор 
angol - orosz
clippingклипсация 
angol - orosz
close casing<< clip casing>> 
angol - orosz
collagen casingsколлагеновые оболочки 
angol - orosz
combinabilityсочетаемость, варианты комбинаций 
angol - orosz
completely enclosedгерметично защищенный 
angol - orosz
connect to stufferстыковать с шприцем 
angol - orosz
continuously variableбесступенчатый 
angol - orosz
conversion of the clip size (from ... to .... mm)пеpеналадка машины с шага клипс 12 на 15 мм 
angol - orosz
conveyor beltранспортер 
angol - orosz
cost savings in staffэкономия на рабочей силе 
angol - orosz
cut-off knifeобрезной нож 
angol - orosz
cut-off knife counterсчетчики для количества: тактов обpезного ножа 
angol - orosz
cycleтакт 
angol - orosz
damage casingтравмировать оболочку 
angol - orosz
discharge the portionподавать порцию 
angol - orosz
discharge to the sidediscarga en sentido de embuticion 
angol - orosz
double clipдвойная клипса 
angol - orosz
drawing compoundантифрикционный состав 
angol - orosz
external central lubrication pointsнаружные центральные точки смазки 
angol - orosz
external screwшуруп, болт 
angol - orosz
fault-freeбезаварийный 
angol - orosz
fault-free electronicsс безотказной работой компонентов электронной системы 
angol - orosz
filler portioningсистема порционирования, обеспечивающая синхранизацию со шприцом-наполнителем 
angol - orosz
fillingнаполнение 
angol - orosz
filling hornцевка 
angol - orosz
flat roll stock film filmsплоская пленка из pулона 
angol - orosz
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search