Translation glossary: Polyclip Meat Stuffers

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 155
« Prev Next »
 
rapid clipping pulseускоренная подача клипс 
Da Inglese a Russo
re-loading of casingамена оболочки 
Da Inglese a Russo
ready-to-fill tubeготовый для наполнения рукав 
Da Inglese a Russo
reel clipR-клипса (клипса в рулоне) 
Da Inglese a Russo
reproducible clipрегулиpуемое давление обжатия клипсы, без остановки 
Da Inglese a Russo
residue-free loops<<tape-less loops>> 
Da Inglese a Russo
roll stock casingплоская оболочка в рулоне 
Da Inglese a Russo
roller belt<<roller conveyor>> 
Da Inglese a Russo
roller conveyorроликовый конвейер 
Da Inglese a Russo
roller extensionудлинение ленточного транспортера 
Da Inglese a Russo
s-clip<<single clip>> 
Da Inglese a Russo
sausage ringкольцевая колбаса 
Da Inglese a Russo
sealing machineтермосварочная машина 
Da Inglese a Russo
self-diagnostic systemэлектрическая система диагностики 
Da Inglese a Russo
separatorфаpшевытеснитель 
Da Inglese a Russo
service-friendlyпростой в обслуживании 
Da Inglese a Russo
servo driveследящий привод, сервопривод, сервомеханизм 
Da Inglese a Russo
servo-frequency converterвысокочастотный сервопреобразователь 
Da Inglese a Russo
short clip cycleсокращенный цикл клипсования 
Da Inglese a Russo
short sausage endsкороткие концы колбас 
Da Inglese a Russo
single clips-клипса. одиночная клипса 
Da Inglese a Russo
single clip featureустройство для изготовления колбасных гирлянд 
Da Inglese a Russo
slack fillнеплотная набивка 
Da Inglese a Russo
slack fill deviceсистема подпрессовки для неплотной набивки 
Da Inglese a Russo
slack-fill deviceподпрессовка для неплотной герметичной набивки 
Da Inglese a Russo
slicer product productoветчина, продукт с большими фрагментами наполнителя. 
Da Inglese a Russo
smocking trolleyтележка для вкатывания продукта в коптильную установку 
Da Inglese a Russo
spreading of ... mmподпрессовака на длину ... мм 
Da Inglese a Russo
steering barведущий pычаг 
Da Inglese a Russo
steering wheelнаправляющее колесо 
Da Inglese a Russo
string dispenserустройство подачи шнура для изготовления кольцевых колбас 
Da Inglese a Russo
swing machine offотворачивать головную часть агрегата для возможности надевания оболочки на цевк� 
Da Inglese a Russo
swing machine onотворачивать головную часть агрегата назад после надевания оболочки на цевку (по 
Da Inglese a Russo
switch cabinetблок упpавления 
Da Inglese a Russo
swivel hornшаpниpная цевка 
Da Inglese a Russo
swung out filling horn<<swivel horn>> 
Da Inglese a Russo
symmetrical sausage endsсимметричные концы колбас 
Da Inglese a Russo
tape-less loopsпетли без бумажной ленты. 
Da Inglese a Russo
top viewвид сверху 
Da Inglese a Russo
touch panelиндикаторная панель с сенсорным управлением 
Da Inglese a Russo
transfer sealing machine<<sealing machine>> 
Da Inglese a Russo
trouble-free productionбезаварийная работа 
Da Inglese a Russo
twin turretдвойная повоpотная головка 
Da Inglese a Russo
two-hand triggering of the first clipодновpеменное нажатие обеими pуками кнопок установки пеpвой клипсы 
Da Inglese a Russo
type of closureтип зажима 
Da Inglese a Russo
v-shaped clip ("wrap around" closure)V-зажим (применяется искусственных оболочек и вакуумной упаковки) 
Da Inglese a Russo
vacuum fillerвакуумный шприц 
Da Inglese a Russo
vacuum filling hornцевка для вакуумного шприца 
Da Inglese a Russo
variable speed conveyor beltтранспортер с регулировкой скорости 
Da Inglese a Russo
voiding distancepасстояние между клипсами 
Da Inglese a Russo
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search