This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Finance

Creator:
clwilliamson (X)
clwilliamson (X)
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 13,866
« Prev Next »
 
"riesgo de transferencia [Gu�a de la deuda, 1993] ""transfer risk [Debt Guide, 1993; External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, 1993] " 
Spanish to English
"riesgo soberano riesgo de la deuda soberana riesgo pol�tico [Gu�a de la deuda, 1993] "sovereign risk political risk 
Spanish to English
"Se alquila" 
Spanish to English
"Se vende" 
Spanish to English
"Segunda vivienda" 
Spanish to English
"Se�al" 
Spanish to English
"servicio de suscripci�n renovable [GISF] suscripci�n renovable garantizada compromiso de suscripci�n continuada RUF servicios de suscripci�n rotatorios [Gu�a de la deuda, 1993] ""revolving underwriting facility [Debt Guide, 1993; FSIG] RUF [BPM5; Debt Guide, 1993; Balance of Payments Manual - 5th edition; External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, 1993] " 
Spanish to English
"servicio financiero ""discreto"" "quiet facility 
Spanish to English
"servicio financiero ""discreto"" "quiet facility 
Spanish to English
"sistema CAMEL capital, activo, utilidades, liquidez, administraci�n sistema CAULA ""CAMELS composite rating capital, assets, management, earnings, liquidity CAMEL " 
Spanish to English
"sistema de planificaci�n, programaci�n y presupuestaci�n sistema de presupuesto planificado de programas SPPP presupuesto por programas presupuesto programa "planning-programming-budgeting system PPBS program-based budgeting system program budget program budgeting 
Spanish to English
"Subvenci�n" 
Spanish to English
"Superficie �til" 
Spanish to English
"Tipo de inter�s" 
Spanish to English
"Tipo sustitutivo de referenciar" 
Spanish to English
"Titulo de propiedad" 
Spanish to English
"tramitación, en ""pipeline, in the " 
Spanish to English
"transacciones de bienes, servicios y renta [MBP5] ""transactions in goods, services, and income [BPM5] " 
Spanish to English
"transferencia inmediata, préstamo con ""pass-through basis, borrowing on a " 
Spanish to English
"Tratado de Libre Comercio de Centroam�rica-Estados Unidos CAFTA Tratado de Libre Comercio entre Rep�blica Dominicana, Centroam�rica y los Estados Unidos CAFTA-RD "Central American Free Trade Agreement CAFTA Dominican Republic - Central America - United States Free Trade Agreement CAFTA-DR 
Spanish to English
"Valor catastral" 
Spanish to English
"valor presente neto de la deuda valor neto actualizado de la deuda VNA de la deuda valor neto actualizado (VNA) de la deuda [Guía de la deuda, 1993] "net present value of debt [HIPC Initiative] NPV of debt 
Spanish to English
"valores con respaldo hipotecario t�tulos hipotecarios [Gu�a de la deuda, 1993] valores con garant�a hipotecaria c�dulas hipotecarias letras hipotecarias ""mortgage-backed security [Debt Guide, 1993; External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, 1993] MBS " 
Spanish to English
"vencimiento inicial vencimiento original [Gu�a de la deuda, 1993; BPM6] plazo de vencimiento inicial plazo de vencimiento original ""original maturity [BPM6; Debt Guide, 1993; BPM6 Annoted Outline; External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, 1993] initial maturity " 
Spanish to English
"vencimiento residual [MBP6; Gu�a de la deuda, 1993] plazo residual vencimiento remanente [GISF] ""residual maturity [BPM6; Debt Guide, 1993; BPM6 Annoted Outline; External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users, 1993] remaining maturity [Debt Guide, 1993; FSIG] " 
Spanish to English
"Vivienda de Protecci�n Oficial (VPO)" 
Spanish to English
"warrant warrant financiero certificado de opci�n para la compra de valores [Gu�a de la deuda, 1993] certificado para la compra de valores [MBP5] certificado de opci�n [MEFP] garant�a de opci�n [SCN93] "warrant [financial derivatives] stock warrant equity warrant subscription warrant stock purchase warrant share purchase warrant 
Spanish to English
(Indicadores principales)Leading Indicators 
Spanish to English
(Orden v�lida hasta su cancelaci�n o ejecuci�n)Good �Til Cancelled Order (GTC) 
Spanish to English
+Actualizaci�n de las Perspectivas de la economia mundial+World Economic Outlook Update WEO Update 
Spanish to English
+Alivio de la deuda para los pa�ses de bajo ingreso: Iniciativa reforzada para los pa�ses pobres muy endeudados+Debt Relief for Low-Income Countries: The Enhanced HIPC Initiative 
Spanish to English
+Bolet�n del FMI+IMF Survey 
Spanish to English
+broker+broker 
Spanish to English
+Código de Buenas Prácticas de Transparencia en las Políticas Monetarias y Financieras: Declaración de Principios+Code of Good Practices on Transparency inMonetary and Financial Policies: Declaration of Principles [IMF] MFP Transparency Code MFP Code 
Spanish to English
+Clasificaci�n Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Econ�micas+ +CIIU+International Standard Industrial Classification of all Economic Activities [UN] ISIC 
Spanish to English
+Clasificaci�n Internacional Uniforme de todos los Bienes y Servicios+ +CIBS+International Standard Classification of all Goods and Services [UN] ICGS 
Spanish to English
+Clasificaci�n Uniforme para el Comercio Internacional+ [MBP5] +CUCI+Standard International Trade Classification [UN] SITC 
Spanish to English
+C�digo de buenas pr�cticas de transparencia fiscal+ +C�digo revisado de buenas pr�cticas de transparencia fiscal+Code of Good Practices on Fiscal Transparency (2001) [IMF] Revised Code of Good Practices on Fiscal Transparency 
Spanish to English
+Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional+Articles of Agreement of the International Monetary Fund 
Spanish to English
+debenture+debenture 
Spanish to English
+drawback+drawback 
Spanish to English
+dumping+dumping 
Spanish to English
+Estatutos y Reglamento+"By-Laws, Rules and Regulations [IMF] " 
Spanish to English
+Finanzas & Desarrollo+ +F&D+Finance & Development [IMF] F&D 
Spanish to English
+Guía sobre la transparencia del ingreso proveniente de los recursos naturales+Guide on Resource Revenue Transparency 
Spanish to English
+Gu�a para compilar estad�sticas de balanza de pagos+Balance of Payments Compilation Guide 
Spanish to English
+Informe Anual del Directorio Ejecutivo+ +Informe Anual+Annual Report of the Executive Board [IMF] Annual Report 
Spanish to English
+Informe sobre el desarrollo mundial+World Development Report [World Bank] WDR 
Spanish to English
+International Financial Statistics Yearbook+ anuario de estad�sticas financieras internacionales [t�tulo no oficial]International Financial Statistics Yearbook [IMF] IFS Yearbook 
Spanish to English
+International Financial Statistics+International Financial Statistics 
Spanish to English
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search