Translation glossary: legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-73 of 73
« Prev
 
Sąd sprawuje nadzór nad działalnością sądów powszechnych i szczególnychcourt oversees/reviews the activities of common and special courts 
Polish to English
stosować wyjątki od zasad ustalonych w Umowie o Odszkodowanieapply exceptions to the rules/regulations/principles set forth 
Polish to English
stwierdzajacego zgodnosc powyzszych dokumentow ze stanem faktycznymcertifying/attesting conformance of said documents with actual condition 
Polish to English
The Security has been validly created and perfected ...обеспечение было законным образом создано/образовано и окончательно оформлено 
English to Russian
to perform its covenants or agreements set forth in this Agreement...невыполнение покупателем своих обязательств или договеренностей, изложенных в настоящем Соглашении 
English to Russian
umowa ramowaframework agreement 
Polish to English
umowa zasadniczaprincipal/primary agreement 
Polish to English
ustanie stosunku pracytermination/suspension of employment relationship 
Polish to English
Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencjiunfair competition act/law 
Polish to English
uznają w szczególnościthe parties recognize specifically: 
Polish to English
w kompetencjiin/within the authority 
Polish to English
Warunki otrzymania rekompensaty zostały określone w wyniku procesu sądowegoterms of compensation have been determined as a 
Polish to English
wykonanie napięciowevoltage rating 
Polish to English
X pozostaje w zwłoce w terminowej realizacji dostawyX delays timely performance of delivery 
Polish to English
załączniki powołane w treści umowyaddenda/exhibits/schedules/attachment referenced in the text of the agreement 
Polish to English
załączniki włączone do umowyaddenda/exhibits/schedules attached to the agreement 
Polish to English
zaplaty kwoty do rąkpayable to 
Polish to English
Zarządca d/s Roszczeńclaims manager 
Polish to English
zasada pisemnosciwritten form rule/principle 
Polish to English
Zawarcie niniejszej umowy wyczerpuje zobowiązania stronexecution of this agreement shall discharge/release the parties from obligations 
Polish to English
zawezwaniesummons 
Polish to English
ze wszystkimi konsekwencjami prawnymito the full extent of the law 
Polish to English
zobowiązać się wobecto undertake with respect to 
Polish to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search