Translation glossary: Portuguese-English Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 648
« Prev Next »
 
IST que pautam os padrões dos serviços prestados.IST that regulate the standards of offered (rendered) services 
portugál - angol
Isto é uma bomba!This is the "smoking gun"! This is a major breakthrough! This is huge! 
portugál - angol
já deduzido do efeito sinergético assumidoalready deducted from the assumed synergetic effect 
portugál - angol
Juíza em ConvocaçãoDuty Judge 
portugál - angol
Justiça EleitoralElectoral Court; Judiciary Branch to Supervise Elections 
portugál - angol
Labirintos MetálicosMetallic Mazes 
portugál - angol
lagostinha(Norway) lobster 
portugál - angol
Lançamentos Imobiliáriosreal estate offerings 
portugál - angol
lar conjugalmarital home 
portugál - angol
largo alcancebroad range 
portugál - angol
laudarwrite (official) reports 
portugál - angol
laudo pericial(expert) report 
portugál - angol
lavrei, conferi, subscrevo, dou féI drew up, I verified, I subscribe (sign), I certify (attest) 
portugál - angol
leite integral em pópowdered whole milk 
portugál - angol
leite integral em popowdered whole milk 
portugál - angol
leitura do sinal vitalvital sign reading 
portugál - angol
lentificação psico-motorapsychomotor retardation 
portugál - angol
Leva as emendas: "residentes".It includes the corrections: "residents" 
portugál - angol
levantamento da suspensão da autorização (...)lifting of the suspension of authorization 
portugál - angol
leveduras isoladas de cachaçariasisolated yeats from "cachaça" (Translator's Note: the rum or brandy) producing facilities 
portugál - angol
Licença de OcupaçãoOccupation License 
portugál - angol
licenciamento ambientalenvironmental licensing (permitting) 
portugál - angol
Licenciatura Plena em Letras - Habilitacao: Bacharelado em Tradutor e InterpreteFully Licensed in Humanities - Authorization: Bachelor's Degree in Translation and Interpretation 
portugál - angol
licoresliqueurs 
portugál - angol
ligações funcionaisoperational connections 
portugál - angol
Ligeiro de passageiroslightweight passenger car 
portugál - angol
Linguagens Códigos e suas TecnologiasLanguages, Codes and their Technologies 
portugál - angol
linhas condutoras(leading) guidelines 
portugál - angol
liquidaçãosettlement 
portugál - angol
livro de coberturaregister of participation 
portugál - angol
livros fiscais de apuraçãotax books for assessment 
portugál - angol
localizada em frente aolocated opposite / across from 
portugál - angol
lotelot 
portugál - angol
lotebatch 
portugál - angol
lucros de sóciopartners profits 
portugál - angol
macarronadapasta, prepared pasta 
portugál - angol
mais ou menos estáveis, mais ou menos mutáveissomewhat stable, somewhat unstable 
portugál - angol
manifestaçãostatement; declaration 
portugál - angol
manta de siliconesilicone coating 
portugál - angol
manter-sesupport oneself 
portugál - angol
maquina de corte / cortecutting machine / cut 
portugál - angol
matéria primaraw material // commodity 
portugál - angol
materia primaraw material // commodity 
portugál - angol
matrizuterus (technical); womb (colloquial) 
spanyol - angol
médias de aceitação dos atributos sensoriaisacceptance means of sensory attributes/characteristics 
portugál - angol
méio fiocurb (US); kerb (GB) 
portugál - angol
me habilite com o que for convenienteprovide (furnish) me with whatever is opportune (fitting, proper, appropriate) 
portugál - angol
mecha de cabelo / fio de cabelolock of hair / strand of hair 
portugál - angol
medida cautelar de produção antecipada de provasinterim equitable relief / injunctive relief of anticipated discovery/evidence (US) or bill to 
portugál - angol
mentira deslavadabig fat lie 
portugál - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search