Translation glossary: legal_economy_K_Kutschner

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 9,785
« Prev Next »
 
across the board reductionreduccion lineal, reduccion general 
英語 から スペイン語
across the board tariff cutsreduccion general de aranceles 
英語 から スペイン語
across-the-board competitioncompetencia en todos los ramos 
英語 から スペイン語
act asactuar de, hacer de 
英語 から スペイン語
act as suretydar fianza 
英語 から スペイン語
act of bankruptcyacto de insolvencia, acto de bancarrota 
英語 から スペイン語
act of Congressley del Congreso 
英語 から スペイン語
act of incorporationescritura de constitucion 
英語 から スペイン語
act of insolvencyacto de insolvencia de un banco; cesacion de pago 
英語 から スペイン語
act of lawacto juridico 
英語 から スペイン語
act of waracto belico, acto de guerra 
英語 から スペイン語
act on behalf ofactuar en nombre de, actuar por cuenta de 
英語 から スペイン語
act under authorityactuar por poder, actuar bajo autorizacion 
英語 から スペイン語
act uptravesear 
英語 から スペイン語
acting(a) ad interim, interino, suplente; en funciones, en ejercicio 
英語 から スペイン語
acting chairmanpresidente interino (antes de la eleccion); presidente en ejercicio, presidente en funciones 
英語 から スペイン語
acting chiefjefe interino 
英語 から スペイン語
actionaccion, demanda; pleito, litigio; proceso; accion, gestion; movimiento; intervencion; actividades; medidas; tramites; actuacion; decision 
英語 から スペイン語
action brought by a provate partyquerella de parte 
英語 から スペイン語
action for a provisional remedyaccion precautoria 
英語 から スペイン語
action for accountingaccion de rendicion de cuentas (equity) 
英語 から スペイン語
action for damagesaccion por danos y perjuicios 
英語 から スペイン語
action in bankruptcyacto de insolvencia, acto de bancarrota 
英語 から スペイン語
action in remaccion real 
英語 から スペイン語
action to upset the Constitutionatentar contra la Constitucion 
英語 から スペイン語
actionableprocesable, justiciable 
英語 から スペイン語
activateactivar, hacer intervenir, poner en marcha 
英語 から スペイン語
active assetsactivo productivo 
英語 から スペイン語
active balancesaldo acreedor 
英語 から スペイン語
active bondobligacion de renta fija 
英語 から スペイン語
active capitalcapital activo, capital disponible 
英語 から スペイン語
active debtdeuda activa, deuda que devenga interes 
英語 から スペイン語
active discussiondiscusion animada 
英語 から スペイン語
active duty, active serviceservicio activo 
英語 から スペイン語
active filearchivo corriente, circulante o activo 
英語 から スペイン語
active liabilitiespasivo corriente o activo 
英語 から スペイン語
active membersafiliados activos (de AFP, ISAPRE, etc.) 
英語 から スペイン語
active obligationsobligacione en curso 
英語 から スペイン語
active partnersocio activo, socio industrial, socio comanditario 
英語 から スペイン語
active-case finding, active case findingbusqueda activa de casos 
英語 から スペイン語
activityactividades; ocupacion activity charge 
英語 から スペイン語
activity oriented formformulario orientado hacia la actividad 
英語 から スペイン語
actorprotagonista, actor, participe 
英語 から スペイン語
acts includedleyes comprendidas 
英語 から スペイン語
acts of violenceactos de violencia 
英語 から スペイン語
actualverdadero, real, concreto, efectivo; propiamente dicho, propios 
英語 から スペイン語
actual applicationaplicacion practica 
英語 から スペイン語
actual casecaso concreto 
英語 から スペイン語
actual costgasto efectivo 
英語 から スペイン語
actual damagesdano efectivo, dano real 
英語 から スペイン語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search