Translation glossary: Finanzen EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 547
« Prev Next »
 
Kreditinstitutbank 
inglês para alemão
kurzfristig fällige Leistungen an Arbeitnehmershort-term employee benefits 
inglês para alemão
kurzfristige Finanzinvestitioncurrent investment 
inglês para alemão
kurzfristige Schuldcurrent liabilities 
inglês para alemão
kurzfristiger Vermögenswertcurrent asset 
inglês para alemão
lack of capitalKapitalmangel (m.) 
inglês para alemão
lack of informationunzureichende Informationen (fpl.) 
inglês para alemão
langfristige Finanzinvestitionlong-term investment 
inglês para alemão
latente Steueransprüchedeferred tax assets 
inglês para alemão
latente Steuerschuldendeferred tax liabilities 
inglês para alemão
laufende Geschäftstätigkeitenoperating activities 
inglês para alemão
laufender Dienstzeitaufwandcurrent service cost 
inglês para alemão
Laufzeit des Leasingverhältnislease term 
inglês para alemão
lease (n.)Miete (f.); Pacht (f.); Mietvertrag (m.); Mietforderung (f.) 
inglês para alemão
Leasingverhältnislease 
inglês para alemão
legislationgesetzliche Regelungen (fpl.); Gesetze (npl.) 
inglês para alemão
Leistungen an Arbeitnehmeremployee benefits 
inglês para alemão
Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnissestermination benefits 
inglês para alemão
Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnissespost-employment benefits 
inglês para alemão
leistungsorientierte Plänedefined benefit plans 
inglês para alemão
lendingKreditgewährung (f.) 
inglês para alemão
leverage ratio (n.)Verschuldungsgrad (m.) 
inglês para alemão
limit (v.) the amount of loansHöhe der Kredite beschränken 
inglês para alemão
liquidate (v.)liquidieren 
inglês para alemão
liquidated assetsliquidiertes Vermögen (n.) 
inglês para alemão
Liquiditätliquidity 
inglês para alemão
Liquiditätsrisikoliquidity risk 
inglês para alemão
loanAnleihe (f.); Kredit (n.); Darlehen (n.) 
inglês para alemão
loanKredit (m.) 
inglês para alemão
lose (v.) one\'s investmentsein Kapital verlieren 
inglês para alemão
lossVerlust (m.) 
inglês para alemão
loss-making state enterprisesVerlust machende Staatsbetriebe 
inglês para alemão
losses on loansAusfälle (mpl.) auf die Kredite 
inglês para alemão
maßgeblicher Einflusssignificant influence 
inglês para alemão
macro-economic instabilitygesamtwirtschaftliche Instabilität (f.) 
inglês para alemão
major financial disruptionbedeutende Erschütterung am Finanzmarkt 
inglês para alemão
make (v.) withdrawalsGeld (n.) abziehen 
inglês para alemão
make sb. do sth.zwingen; veranlassen 
inglês para alemão
managerFührungskraft (f.) 
inglês para alemão
margin; spreadEinschusszahlung (f.) 
inglês para alemão
market-based systemauf Märkte gegründetes System (n.); nach dem marktwirtschaftlichen System organisiert 
inglês para alemão
marktfähigmarketable 
inglês para alemão
Marktrisikomarket risk 
inglês para alemão
Marktwertmarket value 
inglês para alemão
merger partnerFusionspartner (m.) 
inglês para alemão
merger partnerFusionspartner (m.) 
inglês para alemão
Minderheitenanteilminority interest 
inglês para alemão
Mindestleasingzahlungenminimum lease payments 
inglês para alemão
misallocation of creditFehlallokation (f.) von Krediten 
inglês para alemão
Mittelzuflüsse und -abflüssecash flows 
inglês para alemão
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search