GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:34 Feb 20, 2004 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alain Dubayle (X) Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | condamnation par étiquette |
| ||
3 +1 | dispositif de verrouillage |
| ||
4 | étiqueté à l'extérieur |
|
dispositif de verrouillage Explanation: lockout Source tag out Source dispositif de verrouillage Source MASC OBS – Source : Ed Rule, Ottawa Scuba Consultants Termium |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
condamnation par étiquette Explanation: "lock-out" étant généralement la condamnation par cadenas http://www.proximedia.com/local/publicoen/fr/produkt2.htm Pourquoi identifier des tuyauteries? Etre conforme à la nouvelle législation en vigueur! L'arrêté du 17 JUIN 1997 (M.B.19/09/97) normalise la signalisation de santé et de sécurité au travail. ... Le blocage et la condamnation mécanique. Cadenas afin que personne ne puisse utiliser un interrupteur ou une ... de condamnation. Sur chaque étiquette de condamnation, on peut ... www.proximedia.com/local/publicoen/fr/produkt2.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
étiqueté à l'extérieur Explanation: *** |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.