chief operations officer
Italian translation: direttore/responsabile capo delle operazioni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Jun 6, 2003 |
| English to Italian translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marco Oberto Italy Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | direttore/respondabile capo delle operazioni |
| ||
| 4 | direttore generale |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1direttore/respondabile capo delle operazioni Explanation: ::BUSINESS& MERCATI:: ... Il Wall Street Journal riferisce che la società sta cercando di sostituire Robert Pittman, responsabile capo delle operazioni di AOL-Time Warner e ... bv.diesis.it/206/business.htm MSAS ... Raymond Dinkin, direttore capo delle operazioni logistiche, aggiunge: "la creazione di un'unica ragione sociale riunisce tutti i nostri dipendenti sotto un ... www.msasglobal.com/msas4/NEWS/pressreleases/ trans/pr_italia.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
direttore generale Explanation: Testo di Ragioneria (Astolfi e Negri). He/she reports to the Board of Directors and oversees the various operational departments/directorates. Spero ti sia d'aiuto. PC |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations