https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/general-conversation-greetings-letters/5126770-%D8%B1%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82%D8%A9.html
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 5, 2013 20:44
11 yrs ago
14 viewers *
Arabic term

رقم الوثيقة

Arabic to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
رقم الوثيقة: 750357

from an Egyptian marriage certificate

thnx

Discussion

Lamis Maalouf Mar 5, 2013:
Term That is completely another term, Mandy
Mandy K (asker) Mar 5, 2013:
sorry it is not رقم الوثيقة but رقم التوثيق

Proposed translations

2 mins

Certificate Reference Number or Certificate Ref. No.

>
Something went wrong...
+1
2 mins

Document /certificate number

.
Peer comment(s):

agree Spiridon : Yes
14 hrs
Something went wrong...
11 mins

documentation numbet












00



Something went wrong...
15 mins

Notarisation number

given your amendment
Something went wrong...
8 hrs

Certificate No.

Certificate No.
Something went wrong...