Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shower benches
Spanish translation:
banco de ducha
Added to glossary by
Mónica Algazi
Mar 7 12:16
2 mos ago
14 viewers *
English term
shower benches
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Diseño y revestimiento de cuarto de baño
Context:
A universal need for every bathroom installation; designers, installers and homeowners have been endlessly seeking a solution for finishing their bathroom tile installations. When installing a shower or tub surround there will ultimately be an area such as the shower curb, or wall where a field tile will need to transitioned or capped. Designed specifically as a finish for shower curbs and doorway thresholds, we also created accessories such as shower benches, corner shelves, and niches.
A universal need for every bathroom installation; designers, installers and homeowners have been endlessly seeking a solution for finishing their bathroom tile installations. When installing a shower or tub surround there will ultimately be an area such as the shower curb, or wall where a field tile will need to transitioned or capped. Designed specifically as a finish for shower curbs and doorway thresholds, we also created accessories such as shower benches, corner shelves, and niches.
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | banco de ducha | Juan Gil |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
banco de ducha
Creo que es tan simple como eso, un sitio donde sentarse.
Confianza media por no saber si tiene un nombre más específico (como la hornacina para los nichos).
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2024-03-12 14:30:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un placer ayudarte, Mónica.
Y yo agradezco a quienes validaron mi sugerencia.
Confianza media por no saber si tiene un nombre más específico (como la hornacina para los nichos).
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2024-03-12 14:30:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un placer ayudarte, Mónica.
Y yo agradezco a quienes validaron mi sugerencia.
Note from asker:
¡Muchas gracias, Juan! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Juan."
Something went wrong...