Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shower or tub surround
Spanish translation:
el entorno de la ducha o la bañera
Added to glossary by
Mónica Algazi
Mar 7 12:13
3 mos ago
12 viewers *
English term
shower or tub surround
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construcción, diseño y revestimiento de cuarto de baño
Contexto:
A universal need for every bathroom installation; designers, installers and homeowners have been endlessly seeking a solution for finishing their bathroom tile installations. When installing a shower or tub surround there will ultimately be an area such as the shower curb, or wall where a field tile will need to be transitioned or capped. Designed specifically as a finish for shower curbs and doorway thresholds, we also created accessories such as shower benches, corner shelves, and niches.
TIA!
A universal need for every bathroom installation; designers, installers and homeowners have been endlessly seeking a solution for finishing their bathroom tile installations. When installing a shower or tub surround there will ultimately be an area such as the shower curb, or wall where a field tile will need to be transitioned or capped. Designed specifically as a finish for shower curbs and doorway thresholds, we also created accessories such as shower benches, corner shelves, and niches.
TIA!
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | el entorno de la ducha o la bañera | Adoración Bodoque Martínez |
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
el entorno de la ducha o la bañera
"...la seguridad se incrementa si también elegimos el plato de ducha de un material anti-deslizante y, por supuesto, si complementamos el entorno de la ducha con elementos tipo barandillas, barras de apoyo, asientos, etc."
https://tindas.es/las-5-principales-ventajas-de-optar-por-la...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-03-07 15:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
"El entorno de la bañera tiene mucho potencial decorativo, si el espacio lo permite. Su objetivo: realzarla."
https://www.micasarevista.com/banos/g78648/cuartos-de-bano-n...
https://tindas.es/las-5-principales-ventajas-de-optar-por-la...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-03-07 15:57:27 GMT)
--------------------------------------------------
"El entorno de la bañera tiene mucho potencial decorativo, si el espacio lo permite. Su objetivo: realzarla."
https://www.micasarevista.com/banos/g78648/cuartos-de-bano-n...
Note from asker:
¡Muchas gracias, Adoración! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Adoración."
Something went wrong...