Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
North Carolina Health Careers Access Program
Spanish translation:
Programa de Acceso a Carreras en la Salud de Carolina del Norte
Added to glossary by
Henry Hinds
Apr 7, 2004 01:01
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Tanesha
North Carolina Health Careers Access Program
Non-PRO
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
Name of a department
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
9 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
340
Selected
Programa de Acceso a Carreras en la Salud de Carolina del Norte
North Carolina Health Careers Access Program = Programa de Acceso a Carreras en la Salud de Carolina del Norte
4 KudoZ points awarded for this answer.
57 mins
Karina Fabrizzi
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Experienced, Reliable, and Affordable!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Programa de acceso a carreras de la salud/ vinculadas con la salud de Carolina del Norte
creo que esta es la mejor opción
+1
1 hr
Programa de Carolina del Norte para el Acceso a las Carreras de la Salud
Teacch - [ Translate this page ]
... El programa de Carolina del Norte para el Tratamiento y Educación de Niños
con Autismo y discapacidades de Comunicación relacionadas (TEACCH) es una ...
www.autismo.org/teacch.htm - 40k - Cached - Similar pages
No es "la salud de carolina del norte", lo que es de carolina del norte es el programa
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2004-04-07 02:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
PROGRAMA PLAN COMÚN DE CARRERAS DE LA SALUD - [ Translate this page ]PROGRAMA PLAN COMÚN ANATOMIA NORMAL CARRERAS DE LA SALUD. IDENTIFICACIÓN: Nombre de la asignatura: Anatomía Normal / Plan común ...
www.med.uchile.cl/academica/programas/ morfologia/pcom.htm - 30k - Cached - Similar pages
... El programa de Carolina del Norte para el Tratamiento y Educación de Niños
con Autismo y discapacidades de Comunicación relacionadas (TEACCH) es una ...
www.autismo.org/teacch.htm - 40k - Cached - Similar pages
No es "la salud de carolina del norte", lo que es de carolina del norte es el programa
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2004-04-07 02:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
PROGRAMA PLAN COMÚN DE CARRERAS DE LA SALUD - [ Translate this page ]PROGRAMA PLAN COMÚN ANATOMIA NORMAL CARRERAS DE LA SALUD. IDENTIFICACIÓN: Nombre de la asignatura: Anatomía Normal / Plan común ...
www.med.uchile.cl/academica/programas/ morfologia/pcom.htm - 30k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| neutral |
Victor Kripper
: Si es el nombre de un departamento, porqué hay que traducirlo?
8 hrs
|
|
Hola Daluz. I translated it to help Tanesha, who needs it in Spanish :) I don't know why she does, you might want to ask in "Ask the Asker", but my guess is so people who don't understand English can benefit from the program. Saludos, Sol
|
|
| agree |
Ana Juliá
1 day 13 hrs
|
|
Gracias Ana :)
|
Something went wrong...