Sep 18, 2018 10:24
5 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
sometiéndose en exclusiva a los criterios e instrucciones
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Asumirá los poderes inherentes a la titularidad jurídica de la sociedad, relativos a los objetivos, bien generales, bien particulares de dirección, con plena autonomía e independencia, así como plena responsabilidad, sometiéndose en exclusiva a los criterios e instrucciones que directamente le indiquen los órganos superiores de gobierno y administración de la Empresa, a quienes deberá reportar con la periodicidad que sea preciso para la buena marcha de los objetivos empresariales que se le encomiendan,
Proposed translations
(English)
4 +2 | submitting exclusively to the criteria and instructions | neilmac |
4 | and shall be exclusively bound by the standards and instructions/directives issued by | David Hollywood |
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
submitting exclusively to the criteria and instructions
Or " (being) subject exclusively to the criteria and instructions "... etc .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 hrs
and shall be exclusively bound by the standards and instructions/directives issued by
I would suggest
Something went wrong...