This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 8, 2017 08:02
6 yrs ago
5 viewers *
German term

SCV SVC

German to English Medical Medical: Health Care Abbreviations in medical records
Patient has been prescribed Citalopram (anti-depressant) then, by way of explanation, the notes state "Tochter (18J.) SCV Dez 03; Freundin SVC. 80 Absagen nach Bewerbungen bekomm." Another entry several months later mentions that the daughter is self-harming. Obviously they are something negative and a blow to the patient, I was thinking along the lines of "(failed) suicide attempt" but can't make that work. I look forward to your ideas. Many thanks in advance.

Discussion

Silke Walter Sep 8, 2017:
Suicide attempt SCV: looks like "Suizidversuch". (SVC might be a typo.)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search