This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 16, 2015 12:43
9 yrs ago
1 viewer *
French term
Mode de valorisation cohérente avec la perspective
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Standard Dossier on extension of indication of a medicinal product - cost-effectiveness analysis
Dear colleagues
I would appreciate some help with this phrase; I usually translate medical texts.
Mode de valorisation cohérente avec la perspective
Présentation des coûts unitaires
Résultats présentés par poste de coût
Analyses de sensibilité
Type d’analyse de sensibilité réalisée
Thank you!
I would appreciate some help with this phrase; I usually translate medical texts.
Mode de valorisation cohérente avec la perspective
Présentation des coûts unitaires
Résultats présentés par poste de coût
Analyses de sensibilité
Type d’analyse de sensibilité réalisée
Thank you!
Proposed translations
(English)
4 | Valuation method taking into account the business outlook | Francois Boye |
4 | valuation consistent with prospective demand | rkillings |
Change log
Feb 16, 2015 12:52: writeaway changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Feb 16, 2015 19:33: Yolanda Broad changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Feb 16, 2015 19:33: Yolanda Broad changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Proposed translations
10 hrs
Valuation method taking into account the business outlook
Valuation=determination of a company's value
A method that takes into account the business outlook is based on the expected stream of revenues of the company
Pls go to Investopedia and google "How to choose the best stock valuation method" to know more about valuation methods
A method that takes into account the business outlook is based on the expected stream of revenues of the company
Pls go to Investopedia and google "How to choose the best stock valuation method" to know more about valuation methods
2 days 4 hrs
valuation consistent with prospective demand
No need to mention 'method': that will be understood if the subsequent text sets forth how the valuation is arrived at.
Discussion