Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
طلاق اتفاقي بعد البناء
English translation:
Divorce by mutual consent after consummation
Added to glossary by
Anis Farhat
Jun 20, 2014 08:09
9 yrs ago
33 viewers *
Arabic term
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
طلاق اتفاقي بعد البناء
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Divorce
Type of divorce, on a Moroccan divorce certificate. Is this the equivalent of "Divorce by mutual consent" under the British legal system? Many thanks for all your help - much appreciated as always : )
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Divorce by mutual consent after consummation |
Anis Farhat
|
Change log
Jun 30, 2014 07:49: Anis Farhat Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Anis Farhat
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Tunisia
Never Lost In Translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
Divorce by mutual consent after consummation
Divorce by mutual consent after consummation
e.g.:
Procedures for divorce by mutual consent
e.g.:
Procedures for divorce by mutual consent
Example sentence:
Procedures for divorce by mutual consent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This was very helpful. Thanks a lot!"
Something went wrong...