Sep 13, 2013 13:54
10 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
United States
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
توثيق البيضاء
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
من رسم استدراك يصحح تاريخ الازدياد لشخص من المغرب:
الحمد لله وحده لما حرر رسم نكاح حوله بين الزوجين السيد * والآنسة * المؤرخ في * المضمن بتوثيق البيضاء تحت عدد * كناش عدد *
الحمد لله وحده لما حرر رسم نكاح حوله بين الزوجين السيد * والآنسة * المؤرخ في * المضمن بتوثيق البيضاء تحت عدد * كناش عدد *
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Casablanca notarization department |
Maureen Millington-Brodie
|
| 3 | Albaidaa Registration |
hassan zekry
|
| 3 | Casablanca Documentation Department |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Casablanca notarization department
This is what I usually use for Moroccan marriage certificates
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
Albaidaa Registration
.
23 mins
Casablanca Documentation Department
..
Something went wrong...