KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Silvia Montufo Urquízar (X)

Spain

crout

English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Building

This term appears at an estimate for a bathroom. "Labour, adhesive, crout [... price]". It's an English text for Spain. Thank you!

Proposed translations (Spanish)

4 +3

Grout? Surely. It would be unusual not to find the term in this context ;-)

1 min

JH Trads

United States

Native in Spanish

Selected

lechada

if it is 'grout'

Peer comment(s):

agree	psicutrinius : Should be 48 mins
	thanks psicutrinius
agree	tangotrans : yes, this is a typo 4 hrs
	thanks tangotrans
agree	José Julián : grout? 14 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"