French to English Bus/Financial Textiles / Clothing / Fashion

Licensing agreement. This appears in a list of the type of shops the goods should NOT be sold in. I have already used "discount stores" for "solderies". Any suggestions?

En conséquence, le LICENCIE s'interdit, sous peine de résiliation du Contrat dans les conditions de l'article 13.3, de vendre directement ou indirectement les Articles, , aux points de vente, circuits de distribution, et plus généralement, toutes entités non conformes aux critères de prestige, de notoriété et de standing de la Marque, notamment identifiés comme étant des
• Circuits de distribution alimentaire,
• Grossistes,
• Magasins populaires,
• Magasins d'usine,
• Organismes de vente par correspondance ou en porte à porte,
• Foires et marchés,
• Solderies et grifferies.