Aug 17, 2011 20:00
12 yrs ago
Arabic term
أوزان درجة التطبيق
Arabic to English
Other
Mathematics & Statistics
Please help me in translating the title of the following table:
كيفية تحليل البيانات :
حساب المتوسط الحسابي حيث يتم حساب القيم (الاوزان) كما في الجدول التالي:
أوزان درجة التطبيق
درجة التطبيق الوزن
غير موافق بشدة: 1
لا أدري : 2
موافق : 3
كيفية تحليل البيانات :
حساب المتوسط الحسابي حيث يتم حساب القيم (الاوزان) كما في الجدول التالي:
أوزان درجة التطبيق
درجة التطبيق الوزن
غير موافق بشدة: 1
لا أدري : 2
موافق : 3
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | weights of application/implementation level |
Hassan Lotfy
|
| 4 | weighed applied values |
Mohsin Alabdali
|
| 4 | weightings |
Maureen Millington-Brodie
|
Proposed translations
+1
53 mins
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
weights of application/implementation level
.
4 hrs
weighed applied values
.
9 hrs
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
weightings
this is what came to mind from the context
Something went wrong...