Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prostatahyperplasie
English translation:
prostatic hyperplasia
Added to glossary by
Ingo Dierkschnieder
Nov 25, 2009 23:37
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Prostatahyperplasie
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Urology
A urologist is asked about surgical procedures to do with an overactive bladder, and says:
"Wenn eine typische Prostatalgoblamie nicht wirkt, wenn keine andere Option da ist, sondern wenn ein Reitzzustand da ist, eine ueberaktive Blase, dass man diese Patienten eher mit anticholinergiker behandelt."
To listen: http://dudouetcastel.free.fr/OAB_Resp.4_23.11.1009.WMA.zip
3min 40sec
Thanks!
"Wenn eine typische Prostatalgoblamie nicht wirkt, wenn keine andere Option da ist, sondern wenn ein Reitzzustand da ist, eine ueberaktive Blase, dass man diese Patienten eher mit anticholinergiker behandelt."
To listen: http://dudouetcastel.free.fr/OAB_Resp.4_23.11.1009.WMA.zip
3min 40sec
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Prostatahyperplasie (prostatic hyperplasia/hypertrophy) |
Andrea Winzer
|
Change log
Jan 7, 2011 23:05: Ingo Dierkschnieder changed "Term asked" from "Prostatalgoblamie" to "Prostatahyperplasie"
Jan 7, 2011 23:06: Ingo Dierkschnieder Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
Andrea Winzer
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
Top Quality: Fast, reliable & certified
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Latin to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
German term (edited):
Prostatalgoblamie
Selected
Prostatahyperplasie (prostatic hyperplasia/hypertrophy)
... wenn dann die typische Behandlung einer Prostatahyperplasie nicht wirkt ....
so verstehe ich diesen Abschnitt des Gesprächs
so verstehe ich diesen Abschnitt des Gesprächs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, again, Andrea.
Holly"
Something went wrong...