Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
skarp provkörning
English translation:
live test run
Added to glossary by
Sven Petersson
Oct 31, 2009 20:05
14 yrs ago
Swedish term
United States
Arrive safely in English.
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English, French to English, and 2 more.
skarp provkörning
Swedish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Säkerhetsgranskning bör genomföras vid fyra tillfällen. Innan start, mellan start- och work-stage, innan skarp provkörn och efter SAT ( i samband med överlämnande). Detta gäller även delprojektet ”Labreaktorn”.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | live test run |
Sven Petersson
|
| 3 | hot test run |
Ulf Norlinger
|
Change log
Mar 1, 2010 06:50: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
live test run
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ulf Norlinger
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
hot test run
Ställs ofta mot "cold test run" som innebär förberedande provkörning.
Example sentence:
Successful Hot Test Run of Baosteel Zhanjiang Longteng Pellet Project
Something went wrong...