Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
limited entry of appearance
German translation:
beschränkte Einlassungserklärung
Added to glossary by
Heike Rudl
Oct 28, 2009 09:40
14 yrs ago
7 viewers *
English term
limited entry of appearance
English to German
Law/Patents
Law (general)
es handelt sich um eine Zivilklage in den USA. Es wird eine Einigungsvereinarung zitiert, die zwischen den USA und einem der Beklagten geschlossen wurde. Hier der ganze Satz:
.....will concurrent with the excution of thei Agreement execute and deliver to the US a Limited Entry of Appearance for the sole purpose of litigating Relators claims......
.....will concurrent with the excution of thei Agreement execute and deliver to the US a Limited Entry of Appearance for the sole purpose of litigating Relators claims......
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | beschränkte Einlassungserklärung |
LegalTrans D
|
Proposed translations
+1
3 mins
LegalTrans D
Türkiye
Türkiye
Native in German
Specializes in field
Türkiye
Commitment makes the best translations
Native in: German 
Works in: English to German, Persian (Farsi) to German
Related KudoZ points
:
162
Selected
beschränkte Einlassungserklärung
oder "eingeschränkte Einlassungserklärung"
entry of appearance = Einlassungserklärung
entry of appearance = Einlassungserklärung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Volkmar für Deine Hilfe!
Gruß
Heike"
Something went wrong...