Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
réunion de pilotage
English translation:
steering committee meeting
Added to glossary by
Mary Lalevee
Dec 11, 2002 09:15
21 yrs ago
3 viewers *
French term
réunion de pilotage
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
Agreement for on-line services.
"Toutefois, lorsqu'une semblable modification, extension ou diminution apparaîtra nécessaire à XXX en raison d'une inexactitude des renseignements fournis par le CLIENT, rendant impossible ou plus onéreuse l'exécution, XXX fera connaître cette modification par lettre recommandée avec accusé de réception, ou à l'occasion des comptes rendus de réunion de pilotage."
"Toutefois, lorsqu'une semblable modification, extension ou diminution apparaîtra nécessaire à XXX en raison d'une inexactitude des renseignements fournis par le CLIENT, rendant impossible ou plus onéreuse l'exécution, XXX fera connaître cette modification par lettre recommandée avec accusé de réception, ou à l'occasion des comptes rendus de réunion de pilotage."
Proposed translations
(English)
| 5 | steering committee meeting |
BernieM
|
| 4 +1 | project steering meetings |
cjohnstone
|
Proposed translations
18 mins
Selected
steering committee meeting
Í have seen this term used frequently when I worked in the financial services industry for any type of project meeting.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, that'll do fine.
Mary"
+1
3 mins
cjohnstone
France
France
Native in French
&
English
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
15
project steering meetings
NA
Something went wrong...