Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
باقة عينية
English translation:
representative sample
Arabic term
United States
The right direction in language services
Native in: English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
باقة عينية
Oct 22, 2009 18:37: Fahd Hassanein changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/845981">Heather Shaw's</a> old entry - "باقة عينية"" to ""representative sample""
Proposed translations
Türkiye
Melting the Arabic English barrier.
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
representative sample
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic
bunch in kind
| agree |
Abdelaziz El Sassy
: agree
50 mins
|
|
Many thanks Abdelaziz
|
|
| agree |
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
: 100% Agree
1 hr
|
|
Many thanks Taleb
|
actual/concrete achievements
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
material package
Egypt
PROFESSIONAL MEDICAL TRANSLATOR
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
sample
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
sample bunch
Hard Work, Commitment & Efficiency
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Discussion
They are only a representative sample...