Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hand tighten
Italian translation:
serrare/stringere a mano/manualmente
Added to glossary by
luskie
Nov 28, 2002 23:19
21 yrs ago
English term
Silvia
hand tighten
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
cars
Hand tighten the fittings
Proposed translations
(Italian)
| 4 +13 | stringere/serrare manualmente/a mano |
luskie
|
| 4 | "stringere a mano", "stringere manualmente". |
Ivana UK
|
Proposed translations
+13
2 mins
Selected
stringere/serrare manualmente/a mano
credo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 days 16 hrs
"stringere a mano", "stringere manualmente".
Letteralmente si traduce "stringere manualmente", ma nell'italiano parlato e` piu` probabile che sia "stringere a mano".
Something went wrong...