English to Spanish Law/Patents Law (general) Ley de sociedades colectivas de UK

Ex-members
El artículo 7 de la Ley dice: "7.—(1) This section applies where a member of a limited liability partnership has either ceased to be a member or has assigned the whole or any part of his share in the limited liability partnership (absolutely or by way of charge or security)."

Yo había pensado: Este artículo entra en aplicación cuando un miembro de una sociedad colectiva de responsabilidad limitada ha dejado de ser miembro o ha cedido la totalidad o parte de su participación en la sociedad colectiva de responsabilidad limitada (por completo o mediante charge or security).

¿Cómo traduciríais by way of charge or security??

Muchísimas gracias!!