Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lower proof
Spanish translation:
porcentaje de alcohol más bajo
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Dec 27, 2008 12:36
15 yrs ago
English term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
lower proof
English to Spanish
Bus/Financial
Marketing
xxx team rapidly reformulated RTD products to lower proof to offset excise tax increases
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | porcentaje de alcohol más bajo |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Dec 27, 2008 15:19: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/30997">Mabel Garzón's</a> old entry - "lower proof "" to ""porcentaje de alcohol más bajo""
Proposed translations
+1
19 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
porcentaje de alcohol más bajo
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-12-27 12:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-12-27 15:19:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome Mabel - Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-12-27 12:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-12-27 15:19:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome Mabel - Mike :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Michael."
Something went wrong...