Jun 5, 2007 17:05
16 yrs ago
12 viewers *
English term
barrettes, clips, bobby pins
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
hair accessories
These terms are listed under "hair accessories" on a MRI Patient Screening form. They ask the patient if they are wearing these so that they can determine whether or not he or she has metal on her body (which is not allowed for an MRI).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | hebillas, clips y horquillas (o también invisibles) |
victoriak
|
| 4 | pasadores, broches, horquillas |
Marisol Sahagun
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
hebillas, clips y horquillas (o también invisibles)
hope it helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Roxana!"
9 mins
Marisol Sahagun
Native in Spanish
Translation: A bridge to the world
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
pasadores, broches, horquillas
Mi opción. Suerte!
Something went wrong...