Jun 2, 2007 11:27
16 yrs ago
10 viewers *
Greek term
καταχώρηση στο μητρώο ανωνύμων εταιριών
Greek to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Company law
Η διορθωτική πράξη καταχωρήθηκε στο μητρώο ανωνύμων εταιριών και δημοσιεύθυκε στο ΦΕΚ .......
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | entered in the S.A. register /register of companies (societes anonymes) |
Elena Petelos
|
Proposed translations
+4
5 mins
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
entered in the S.A. register /register of companies (societes anonymes)
http://www.proz.com/kudoz/551969
1.5 Entry in the Trade Register or Companies Register
Yes
-Entry of commercial enterprises into the register of the CHAMBER OF COMMERCE near their home office is obligatory if they have not already registered at a different Chamber (Law 2081/92).
-Optionally, enterprises may register in the SPECIAL REGISTERS, such as the SPECIAL REGISTRY OF EXPORTERS of the Chamber of Commerce and industry.
-All S.A. companies are entered into the S.A. registers in the Commerce and S.A. Directorates of the local PREFECTURES (Law 190/20).
1.5 Entry in the Trade Register or Companies Register
Yes
-Entry of commercial enterprises into the register of the CHAMBER OF COMMERCE near their home office is obligatory if they have not already registered at a different Chamber (Law 2081/92).
-Optionally, enterprises may register in the SPECIAL REGISTERS, such as the SPECIAL REGISTRY OF EXPORTERS of the Chamber of Commerce and industry.
-All S.A. companies are entered into the S.A. registers in the Commerce and S.A. Directorates of the local PREFECTURES (Law 190/20).
Note from asker:
| Thanks a lot |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Elena, Vicky, Katerina, you've been so helpful. Thank you."
Something went wrong...