Glossary entry (derived from question below)
Mar 23, 2007 23:03
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Experienced italian native translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
finger hole
English to Italian
Other
Medical (general)
ophtalmic surgery
Locate plug in bag and place in finger hole using scleral plug forceps.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | foro |
tandream
|
| 2 | Breccia del dito |
afasana
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
foro
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si era semplicemente foro. Il seguito del testo me lo ha confermato e l'ho verificato anche in alcuni siti sull'argomento.
Grazie"
4 days
Breccia del dito
Mi sto arrovellando e sono incuriosito dal termine. Dato che nella frase compare poi un forcipe sarei indotto ad utilizzare questa traduzione.
Something went wrong...